上海證券交易所宣布提高境外投資者（QFII）持股限制，
，加上證監會昨（21）日啟動優先股試點，
，刺激上證綜指大漲2.7%至2，
，047.62點，
，創下四個月來最大單日漲幅。
兩大政策均具重大意義，
，市場指出，
，境外投資者的投資範圍放寬並提高持股限制，
，可望吸引境外長期資金進入大陸市場；優先股試點有助於減輕大型公司、尤其銀行股的再籌資壓力。前者即日起生效；後者約兩周後開放申請。
由於大陸對外資的嚴格限制，
，境外投資者在中國整體市場的規模甚小。萬得資訊顯示，大陸股票總值達人民幣24.2兆元（約新台幣119兆元），境外投資者僅持有其中不到2%。
華爾街日報報導，境外投資者對新規定表示歡迎，但提高持股比例上限的短期影響可能有限。分析人士也認為，近日A股市況不佳，加上人民幣持續下跌，短期內不太可能吸引大量境外資本進入大陸股市。
上交所公告的「合格境外機構投資者（QFII）和人民幣合格境外機構投資者（RQFII）證券交易實施細則」，QFII證券交易的投資範圍除原有的股票、債券、基金、權證外，新增優先股、政策性金融債、資產支持證券、國債預發行交易等。
備受矚目是，儘管單個境外投資者持有一家上市公司股票的限制仍維持在10%，但是所有境外投資者對單個上市公司A股的持股比例總和上限，由20%提高到30%。
外國投資者對上市公司的「戰略投資」，不受這項比例限制。
新加坡資產管理公司APS Asset Managemen創始人兼董事長Wong Kok Hoi表示，多數境外投資者都是持有中到大型股，持股比例上限不是「大問題」；但隨著政府授予境外投資者更多投資額度，將持股比例提高至30%的能力就會變得越來越重要。
「中國開放資本市場的步伐令人鼓舞，但這種步伐還可以更大一點。」對沖基金景林資產管理公司香港主管曾曉松說。
曾曉松強調，境外投資者進行更多投資將有助於大陸市場在MSCI明晟新興市場指數中占到更大權重，近而抬升股市。
指數公司MSCI明晟日前表示，將在2015年5月把中國A股納入到其基準的新興市場指數中。投資的機構投資者，幫助平衡本地偏向於短線投資的散戶投資者基礎。，
南投縣一所小學代課老師，
，最近因管教學生過當，
，把一名學生打傷。縣府教育處長黃寶園呼籲老師，
，務必作好情緒管理，
，切勿一時衝動失手傷人。縣內曾有老師，
，因體罰學生過當，
，被檢察官依傷害罪起訴。
法界人士指出，
，很多人都以為老師打傷學生，
，被家長控告傷害罪，
，只要雙方和解，就可以撤回告訴，這是錯誤的觀念。因老師管教學生過當致學生受傷，這是「公務員執行職務造成傷害，屬公訴罪」，不是一般公訴乃論的傷害罪。
南投縣曾有年輕小學老師，一時氣憤失手打傷學生的臀部，家長持驗傷單控告老師傷害。地方民代協調，雙方和解，家長也答應撤回告訴，後來老師還是被依傷害罪起訴，杏壇譁然，「不是有和解嗎？」
因檢察官引用的法條是「公務員執行職務造成傷害，屬公訴罪」，即使家長撤回告訴，檢察官還是要追究。這名老師平日很熱心教學，卻因一時失控打傷學生吃官司，校園的同仁，都感到很不捨。
一名小學校長說，他曾在校園裡遇到一名「陌生人」，原以為是學生家長，沒想到巡堂時，見這名「陌生人」在課堂上講課，原來是短期的代課老師。因短期代課，一次僅三、五天，通常乏人問津，學校不易找人，就由請假的老師負責找人代課，不要太離譜就好。黃寶園說，這次代課老師才來第二天就打傷學生，值得其他學校引以為鑑。，
灰熊整晚團隊投籃命中率不曾躍上四成，
，能擊敗火箭，
，靠的是什麼？攤開賽後數據，
，火箭失誤欄上掛著「20」，
，造成灰熊全場快攻得分21:0，
，用失誤後發動的快攻克服低迷的命中率。
只看投籃準星，
，今晚的灰熊打得並不好，
，全場投籃命中率在谷底打轉，始終不曾超過四成，但下半場幾乎握有穩定的領先優勢，可以說是火箭自己的失誤為灰熊打開機會。
火箭管不住失誤數，哈登(James Harden)和阿西克(Omer Asik)絕對是頭號元兇，兩人就合力貢獻了10次失誤，比灰熊全隊的9次還多；林書豪有4次失誤，帕森斯(Chandler Parsons)也「提供」了3次。
除了要命的失誤，火箭的防守也曝露大問題，此役灰熊的關鍵進球，首推柯利(Mike Conley)在比賽終場前1分57秒的3分球，靠著火箭協防反而曝露的防守漏洞，送進這記幾乎宣告火箭死刑的外線冷箭。，
泡湯免跑日本 來礁溪森林風呂 | 台灣百寶鄉 | 地方 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物洄瀾秋漾南紡購物全攻略 台灣百寶鄉 大台北 桃竹苗 中彰投 雲嘉南 高屏離島 基宜花東 udn / 地方 / 台灣百寶鄉相關新聞10年大祭 巴斯達隘吟唱迎靈曲只缺阿美族 「原味」郵筒在花蓮泡湯免跑日本 來礁溪森林風呂分享分享分享留言列印A-A+2016-11-12 07:43聯合報 記者廖雅欣／宜蘭報導WhatsApp 礁溪溫泉公園森林風呂非常有日式風味，
，許多人來泡湯後都說，
，不輸日本的溫泉。 記者廖雅欣／攝影 分享 facebook 宜蘭礁溪溫泉公園森林風呂，
，經縣府兩個月整頓，
，今天起試營運，
，這座隱身於竹林間的溫泉風呂，
，有獨特日式風格，
，昨天代言宜蘭自行車節的人氣單車部落客魏華萱稱讚是「最漂亮的泡湯區」，
，她說，根本不用買機票去日本，直接騎單車到礁溪泡湯就好。礁溪溫泉公園森林風呂，因為爆發業者私售票券，縣府終止雙方契約，強制回收管理，縣府重新清理環境，木屋上新漆，重現原有風貌，今天起試營運5天，17日正式營業。昨天配合縣府舉辦的「2016宜蘭自行車節─宜蘭單車追風去」啟動，工商旅遊處長陳長偉宣布，試營運期間，礁溪鄉民及65歲以上的年長者可以免費泡湯。礁溪森林風呂由象集團設計，隱身於竹木之間，分男湯和女湯，可容納200人，「重新整頓後煥然一新！」陳長偉本身也愛泡湯，他說，泡湯好處多，歡迎一起來礁溪騎單車泡好湯。森林風呂景觀幽靜，置身其中有如在日本泡湯，人氣單車女王魏華萱到場代言，暢談她的宜蘭單車泡湯之旅，她常騎單車從台北沿北宜公路九彎十八拐到礁溪，正好「鐵腿」，泡湯舒緩一下，還會加碼騎到三星，甚至上太平山；她熱情地邀請民眾跟她一起參加「宜蘭自行車節」活動，共同體驗「宜蘭單車追風去」等3條路線，騎完車就來泡湯。「不用搶機票去日本，礁溪的溫泉絕不輸日本」，魏華萱走進森林風呂，看到日式建築下的溫泉，冒著縷縷白煙，男女湯各有風格，要推薦台北的朋友來。小檔案宜蘭縣礁溪溫泉公園「森林風呂」以林木相隔，沿著彎曲小徑、階梯水塘，步入隱密的大眾湯屋，這裡分男湯和女湯，環境大不同，女湯的「木屋湯」為主體建築，坐在高聳的木屋內泡湯，頂上灑下陽光，非常具有日式浴池泡湯氣氛；「林之湯」位於露天風呂後方較為隱蔽的區段，漸漸深入森林之中可體驗大自然之美。男湯的「雙龍湯」有3個泡湯池，主湯池呈湛藍色，牆上可看到龜山島及龍形裝飾，「岩之湯 」由四稜砂岩包圍，莊重的岩石牆及列柱，建立開放的中庭式泡湯空間；在「風之湯」泡湯時，可以感受到礁溪著名的落山風；「光之湯」為塔狀造型，內部有中東浴池氣氛。礁溪溫泉公園「森林風呂」就在礁溪轉運站旁，交通方便，一旁還有溫泉游泳池及礁溪劇場，全票每人80元。，
川普將左右未來亞洲企業發展 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 南韓閨密門風暴 國際焦點 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞南韓現代汽車 今年可望賣825萬輛泰國國際觀光客 去年3200萬人次全球智慧機數量 今年估達32億支彭博2017展望／麻煩還沒完 南韓外貿逆風彭博2017展望／亞太不平靜 政治風險增…成長有壓CES展搶先看 超越智慧、轉向實境印度南韓 製造業陷入萎縮歐製造業PMI 攀六年高點油價專家：這七個理由 讓油價看跌全球外派人員 薪資最高的國家在這裡2017投資概念：新興市場 最受歡迎的投資標的2017新興市場投資 俄、印最被看好廢鈔衝擊 印度12月PMI出現萎縮印媒：鴻海在莫迪家鄉生產iPhone泰國11月工業生產成長3.8％ 三年多新高川普將左右未來亞洲企業發展分享分享分享留言列印A-A+2017-01-03 01:09經濟日報 記者劉雲╱即時報導WhatsApp 日經新聞訪調多位市場分析師後指出，
，亞洲企業2017年面臨的最大變數，
，將是美國總統當選人川普入主白宮。此外，
，強勁的國內需求與電信科技業的蓬勃發展，
，也被視為今年經濟的主要推力。許多分析師對將上任的川普政府，
，表現出喜憂參半的看法。富邦投顧總經理蕭乾祥表示，川普主張加大基建投資，對鋼鐵業、塑化業與其他原物料業可能帶來利多。在這個政策方向下，上述行業原料價格看漲，據傳台塑集團正在擬定德州廠擴廠計劃，相關企業可望受惠。同時，亞洲各國匯率隨美元轉強而走貶，給亞洲出口商品帶來競爭優勢。馬來西亞的全球最大橡膠手套製造商賀特佳（Hartalega）看好出口上升。印度的資訊科技服務業則擔心川普將對移民採取緊縮政策。包括Tata顧問服務公司在內的許多資訊業者，派遣大量印度工程師進駐美國企業客戶。印度Edelweiss資產管理公司執行長薩切迪瓦（Vikaas Sachdeva）表示：「印度必須改變資訊產業的營運模式。」市場專家則押注在持續成長的亞洲網際網路與電信行業。分析師看好中國的騰訊，所推出的微信app用戶已超過8億，業務領域擴及廣告、雲端服務與線上金融。此外，亞洲各國手機市場陸續提升至4G網路，對網路與手機app業者，將有很大助益。由於今年全球經濟與政治籠罩許多不確定性，投資人將希望放在那些同時受惠於外部因素與內需轉強的企業，例如越南企業。當地持續發展的經濟，帶動中產階級興起。投資機構新加坡Reyl基金經理Daryl Liew指出：「（越南）國營企業進行民營化，是件大事；我相信未來外資對投資越南大企業的興趣會愈來愈高。」，
台數科：買東森TV 槓桿未過高 | 產業綜合 | 產經 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 台股專家解謎 財經焦點 台泥辜成允逝世 科技產業 金融要聞 產業綜合 稅務法務 商業企管 房市情報 期貨專區 udn / 產經 / 產業綜合相關新聞友嘉併美航太設備廠東森國際提四質疑和大挺特斯拉 一口氣買四台特斯拉在台交車 啟用充電站長榮勞資第一步 空服員工會抗議拚綠電闢財源 六都都挑太陽能台灣蔦屋書店走Book & Café Style 供應調酒讓你沉醉書香！和泰攻中古車交易 力搏一哥8891萊爾富創國內超商首例 除夕夜暫停營業二小時賠錢部門養7年 女業務變中國車燈王準備錢來賠！林敏雄拚出最強全聯靠鄉民揪團 女大生只賣衛生棉業績就破億台數科：買東森TV 槓桿未過高分享分享分享留言列印A-A+2017-01-24 04:43經濟日報 記者彭慧明／台北報導WhatsApp 國家通訊傳播委員會（NCC）昨（23）日舉辦東森電視股權轉讓公聽會，
，外界質疑台數科購買東森電視槓桿過高；台數科澄清，
，貸款僅占合併後企業總價值的50%。聯貸銀行團代表中信銀表示，
，本次聯貸案是近幾年來有線電視產業大型聯貸案中借貸比例最低的一案。凱雷代表指出，
，凱雷接手前，
，東森電視處於虧損，
，投入大量資金後才成為獲利的專業媒體。因應新媒體時代，需要新的本土團隊接手，台數科是適合的媒體經營者，可讓東森電視保持專業自主性；且系統業者擁有內容也是全球趨勢。凱雷代表強調，東森國際不斷對外宣稱擁有東森電視優先購買權，但東森國際僅擁有「優先出價權」，並無「優先購買權」。東森國際表示，有關這項爭議，已經對凱雷提起訴訟。台數科指出，外界質疑這項併購涉及違反黨政條款，但公司先前清查過股東背景，並無黨政軍直接或間接投資。所有的資金來源來自台灣的銀行聯貸，沒有中資介入。台數科承諾，購併完成後會加強對台灣媒體投資，東森電視將是第一個4K影像播送媒體，也強化本土自製內容。台數科說，台數科是中部地區經營績效優良的地方系統台，且多次獲得卓越新聞獎、金視獎肯定，未來希望透過東森電視有本土及全球頻道的優點，將台灣地方視野與聲音帶給全世界。外界質疑台數科購併電視的資金來源槓桿過高，台數科表示，此次購買資金約111億元，透過金融機構聯貸及自有資金方式支應，聯貸金額僅占合併後企業總價值266億元的50%，貸款金額並無不合理或過高。聯貸銀行代表、中信銀副總經理楊雅麗解釋，台數科這次槓桿比例一開始約四倍，半年內增資完成，會降至三倍以下，與業界槓桿比例皆在五至七倍相比，在近幾年有線電視產業大型聯貸案中借貸比例最低。此案是否有媒體壟斷疑慮，頗受關注，輔大教授林維國與台師大教授陳炳宏都表示，以台數科在系統業者的市占率，以及合併後頻道數的擁有率，離媒體壟斷還有一段距離。但陳炳宏也說，當系統擁有者擁有頻道，應做出開放頻道與無線必載的承諾。，
A股昨（22）日呈現罕見的強烈分化走勢，
，儘管銀行等藍籌股暴漲，
，帶動大盤一度大漲近3%，
，滬指並創59個月盤中新高，
，但個股卻暴跌成災，
，滬深兩市多達2，
，000檔個股下跌，
，近300檔跌停。專家提醒，近期中小型股還會有暴跌危機，須慎防A股短期交易風險。
網易財經指出，滬深兩市近300檔股票跌停，讓前期在熊市賺不到錢的股民繼續在熊市被「滿倉套牢」，賺了指數賠了錢的荒誕局面，讓不少股民懷疑這到底算不算是牛市。
廣州萬隆更指出，A股昨日走勢極端分化的現象可能還將繼續，「牛市套牢」或將成為中國股市「新常態」。
昨日兩市巨幅震盪，銀行股領漲，中國銀行漲停，石化雙雄大漲。滬指盤中創59個月新高，逼近3，200點。值得注意的是，市場走勢呈現強烈的「二八分化」，滬深兩市總數2，000多檔股份多達2，000檔下跌，近300檔跌停，最後大盤仍然收漲，可見藍籌股上漲帶動的影響之大。
新浪財經指出，兩市共有276檔非ST個股跌停，跌幅超過5%的個股多達1，249檔；兩市共有29檔非ST個股漲停，共72檔個股漲幅超過5%。兩市中，船舶類股集體跌停，35個行業類股跌幅逾5%；僅銀行、煤炭、保險、電力股上漲。
新浪財經稱，昨日百檔個股跌停，重重打擊了市場信心，個股全線殺跌釋放出十分危險的信號。「二八分化」格局的後期便是少數超級大盤，特別是重量級權值股開始集體拉動指數時，雖然從數據上看指數出現百點漲幅，但對整個市場無疑是殺雞取卵。如果藍籌股強行拉盤動能減弱，恐怕將引發一輪調整行情。，
大陸金融市場開年就出現劇烈波動，
，上周大陸股市兩度急跌超過7%啟動熔斷機制而提前休市；人民幣中間匯價亦貶值逾1%，
，創近五年新低。大陸股匯雙跌引發全球股市重挫及亞洲貨幣競貶，
，也是繼去年8月11日以來，
，第二次股匯雙跌引發全球金融市場動盪。這顯示大陸經濟風險正持續升高，
，北京當局如不能有力應對嚴峻情勢，
，習近平的「中國夢」恐將遭到重創。被視為陸股重挫的禍首，
，是今年才開始實施的指數熔斷機制。大陸證監會鑑於去年8月陸股暴跌的慘痛經驗，
，遂模仿美國股市暫停交易制度，規定股市漲跌幅超過5%，暫停交易15分鐘；在恢復交易後，若漲跌幅超過7%，暫停交易直至收市。但因制度設計無法肆應大陸股市散戶追漲追跌風氣，不僅才實施四個交易日就出現二次熔斷休市，而且創下A股不到15分鐘的史上最短交易日，市場功能盡失，讓股市恐慌心理彌漫。上周四大陸證監會緊急取消熔斷機制，加上限制上市公司大股東三個月內減持股份不得逾1%的新規定，以及報導有政府背景資金再次進場買股，終讓陸股在上周五止跌回升，但累計上海股市全周下跌9.9%，深圳股市下跌14.3%，災情十分慘重。惟陸股下跌的真正導火線，是近月來人民幣匯率的走貶，而且兩者互為因果，推波助瀾，成為現階段大陸經濟的最大風險。去年8月中國人民銀行宣布擴大人民幣匯率浮動區間，導致人民幣兌美元匯率一次性貶值1.9%，人行宣稱是為回應國際貨幣基金（IMF）對人民幣應更符合市場導向的呼籲，之後人行也盡力維持人民幣匯率穩定，以避免加入特別提款權（SDR）產生變數。但去年11月底IMF批准人民幣加入SDR貨幣籃，並將於今年10月正式生效，當時很多財經專家及市場就預測，人民幣「入籃」意謂須減少對匯率干預，實現可自由兌換，北京也將順勢放手讓人民幣走貶。另一方面，美國聯準會去年12月升息的預告和最終實現，引發新興市場及大陸資金的加速流向美國，加上人民幣雖對美元小幅貶值，但相對其他國家貨幣卻不貶反升，也明顯改變了人行維持人民幣匯率穩定的態度。自去年11月開始，人行明顯引導人民幣緩步貶值，到年底為止，人民幣累計全年貶值幅度逾5%；而匯率貶值也加速資金撤離，去年估計逾5，000億美元資金流出中國大陸，12月人行外匯儲備大減1，080億美元，創單月最大降幅，整體外匯儲備從2014年6月達近4兆美元高峰降至3.33兆美元，降幅高達16.6%。人民幣貶值及資金加速外流，對大陸股市帶來很大壓力，2016年開市後陸股即出現龐大賣壓，並和人民幣匯率交互影響，導致股匯雙雙重挫。據官方人士釋出的訊息，人行為刺激出口，並避免耗費過多外匯存底為人民幣護盤，有可能放手讓人民幣貶值，市場預估今年人民幣可能繼續貶值5%至10%，至年底1美元兌人民幣可能破7。但是，放手讓人民幣貶值亦存在巨大風險，因為市場預期心理可能引發拋售人民幣資產風潮，加劇股市下滑及資金外流，進而影響經濟穩定，並形成惡性循環，這樣的發展當然不是北京當局所願意看到的。大陸經濟、股市、匯市相互牽動，問題極為複雜棘手，北京原本堅持深化改革路線，希望促成三者之間的正向循環，大陸國家主席習近平更以「中國夢」形塑改革的願景，但現實的問題是，大陸經濟「硬著陸」風險愈來愈高，經濟改革的步伐明顯放緩，走回頭路、以貶值促進出口的政策思維又再次抬頭，但股、匯、經濟惡性循環、「三輸」的風險揮之不去，這是對北京當局經濟治理及「中國夢」的嚴峻考驗，也是全球的變數；對台灣而言，更是2016年最大的經濟風險。，
電池模組雙雄新普（6121）、順達科受到中國大陸十一長假缺工影響，
，昨（5）日公布10月合併營收則僅個位數成長。不過，
，受惠於蘋果產品拉貨積極，
，法人預估，
，兩家公司本季營收都有季增二成以上的水準，
，11、12月營收可望月走揚。
新普昨（5）日公布10月合併營收54.73億元、年減3.58%，
，月增3%，
，單月營收創今年新高，
，累計前十月營收430億元，年減約9.84%。
順達科10月營收22.24億元，月增8.6%，為今年單月次高，累計今年前十月營收196.18億元，年減15.64%。順達科指出，10月營收主要是受到十一長假缺工影響出貨量，但問題已解決。
法人表示，新普、順達科在大吃蘋果筆電、iPhone與平板電腦訂單下，第4季營運可望步入旺季，營收均可望成長二成以上，但獲利部分還需要觀察。新普預計11月13日舉辦法說會，董事長宋福祥將發表未來展望。
昨天有外資下修新普營運展望，瑞銀調降新普評等，瑞銀表示，主因蘋果筆記型電腦出貨下滑、iPad Air電池由三顆電池芯降為兩顆，加上iPhone 5c銷售不如預期，瑞銀認為，預期新普第4季、明年獲利恐有下滑風險。新普昨天股價表現疲軟、盤中一度碰觸跌停，最後收135元、下跌9元。
根據新普公布第3季財測，預估第3季營業毛利約16.28億至16.72億元，平均合併毛利率約11%，稅後純益約8.62億至8.98億元，單季每股純益約2.8元至2.91元。法人預估，新普第3季獲利可能略低於財測預估，但整體表現仍將符合預期。，
台東年底太麻里鄉長選舉，
，由現任鄉長程正俊對上捲土再戰的議長饒慶齡辦公室主任林宏義，
，這是兩人繼4年前後再度捉對廝殺，
，地方評估兩人各有勝算。
林宏義曾擔任警察，
，再轉入地方公職，
，長期在太麻里家鄉服務，
，4年前鄉長選戰落敗後，
，轉往縣議會議長室工作，成為議長得力助手之一。今年獲國民黨提名參選太麻里鄉長，積極勤跑基層，希望獲得更多選民支持。
現任鄉長程正俊，雖然未獲得國民黨提名，不過，擁有現任優勢的他，仍不敢大意，釋出歷任內相關政績，更積極全方位服務地方，尋求獲得更多的支持與認同。
太麻里民風純樸，9成以上家戶務農，但隨著選舉時間拉近，選戰逐漸白熱化。地方認為這次的鄉長選戰，林、程兩人實力伯仲之間，呈現五五波局面。，
