美國在台協會（AIT）處長酈英傑(William Brent Christensen)。記者徐偉真/攝影 分享 facebook 美國在台協會（AIT）與外貿協會合辦有關深化印太地區經濟與商業合作的論壇，
，18日登場。AIT處長酈英傑將以美國自由開放的印太願景為背景，
，針對增進美台經濟與商業關係發表演講。今年是AIT成立40週年，
，為慶祝美台40年的友誼與合作，
，AIT為2019年每個月份指定一個主題，
，6月是AIT@40的「科技與數位經濟月」，
，將透過系列活動，
，凸顯美台在這些領域的合作。 AIT日前發布新聞稿表示，
，系列活動包括酈英傑（Brent Christensen）將於18日以美國自由開放的印太願景為背景，
，針對增進美台經濟與商業關係發表年度第2篇大型演說。外貿協會董事長黃志芳與其他國家駐台的代表將共同討論如何深化台灣與印太地區的經濟連結，並特別聚焦數位經濟議題。根據活動資訊，AIT、外貿協會將合辦「數位經濟系列論壇」，主題為深化印太地區經濟與商業合作。活動並邀請政務委員鄧振中、台灣大哥大總經理林之晨、工業技術研究院產業科技國際策略發展所所長蘇孟宗等人與談。去年8月來台就任的酈英傑提出任內4項優先工作目標，分別是增進美台安全合作、增進美台經濟與商業關係、增進台灣在全球社會的角色，以及增進美台人民的關係。他預計在今年分別針對每項議題發表演講。此外，AIT表示，AIT副處長谷立言(RaymondGreene) ，將參加臉書於20日舉辦的「亞太新聞媒體素養會議」，探討如何在民主社會的健全運作下，促進媒體素養及對抗外來數位干涉。AIT表示，將以參與「APEC O2O網實整合高峰會」來結束AIT@40的「科技與數位經濟月」。屆時，谷立言和美國中小企業署顧問歐柏恩(Bryan O’Byrne)將發表演說，探討APEC架構下的數位經濟合作，以及運用監理沙盒來協助轉型成以創新為基礎的社會。，
川普為何叫特朗普？新華社釋因：50年前就定了 | 陸港傳真 | 兩岸 | 聯合新聞網 第53屆金馬完整得獎名單 19:21買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 第53屆金馬完整得獎名單 19:21udn / 兩岸 / 陸港傳真相關新聞持刀劫機場兌換店 俄男遭警持槍制伏滬男酒醉大鬧機場 衝路攔車慘遭撞死長毛收黎智英25萬元案 明年中開審失蹤逾1周 劉飛躍涉顛覆罪刑拘世界首例！明年起 大陸免用登機證搭機真下本！京東開保時捷送華為Mate 9登機證免了 陸明年推刷身份證登機陸研究：喝咖啡就不累？ 那是你被自己騙了亞洲第一間樂高工廠 今浙江嘉興開張兩岸新聞報導獎 愛爾麗捐6百萬川普為何叫特朗普？新華社釋因：50年前就定了分享分享分享留言列印A-A+2016-11-26 13:22聯合報 記者林克倫╱即時報導WhatsApp 美國新任總統川普，
，陸譯特朗普。（澎湃新聞） 分享 facebook 美國新任總統川普（Trump），
，在大陸的譯名為「特朗普」，
，由於發音實在不相像、引發議論；新華社譯名室主任李學軍撰文解釋說，
，Trump譯成「特朗普」由來已有50年之久，
，且已被中國官方認可和使用，
，不宜更動。大陸的外文譯名是有規矩的。李學軍在參考消息撰文指出，
，為解決外文譯名不統一情況，
，1950年代，時任總理周恩來曾指示：「譯名要統一，要歸口於新華社」；遂召開會議商定，先由新華社制訂譯音表，並確立外文譯名要「名從主人、約定俗成」原則。1956年，新華社黨組成立譯名組（後更名譯名室），接連制訂英漢譯音表、法漢譯音表等各國譯音表，並將已有的譯名卡片、英語辭典裡的外國人名等，按英文字母排序編輯，經商務印書館出版，書名為「英語姓名譯名手冊」，俗稱「英語百家姓」。據「英語姓名譯名手冊」與此後的「世界人名翻譯大辭典」，Trump都是譯成「特朗普」，此為最重要歷史依據；但為何當時不翻譯成「川普」、現已不可考，然因已使用50多年，依照「約定俗成」原則，「特朗普」譯名就不輕易改動了。至於發音明明不相像、為何不改？李學軍指出，主要是「特朗普」的中文譯名已被中國官方認可和使用；亦即，新華社、中央電視台和人民日報等官方媒體，乃至國家主席習近平致賀電，都稱「唐納德‧特朗普」。，
新權王竄出 重押碩禾 | 權證期貨 | 股市 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部 願景 新聞 財經 時尚 汽車 NBA 國際 鳴人堂 新鮮事 部落格 元氣 話題 讀書吧 讀小說 知識庫 電子報 基金 房地產 影音 售票網 外貿網 買東西 有設計 有行旅 捷客 聯合文學 聯經出版 世界日報 App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 房市投資情報 股市要聞 上市電子 店頭未上市 權證期貨 udn / 股市 / 權證期貨相關新聞全民權證／東陽看旺 選價外15%內全民權證／和碩晶技靚 挑逾60天最牛一輪／卜蜂犀利 元富62拉砲岳豐華夏擁題材 四檔俏英業達鴻海 瞄準長天期期貨商論壇／台指期 切勿追價期貨商論壇／台積期 偏多格局期交所捐款 助弱勢兒權證教站／空方氣燄長 非電藏交易機會從期貨看現貨／電金期雙挫 台股難逃短震技術指標／拉回？轉空？ 大盤關鍵時刻新權王竄出 重押碩禾分享分享分享留言列印A-A+2016-10-17 02:20經濟日報 記者周克威／台北報導WhatsApp 經濟日報第七屆權民搶百萬活動的「權證虛擬交易競賽」進入第二階段第二周比賽，
，受外資轉賣、台股全周反轉下跌影響，
，打亂各參賽者原本的布局，
，上周排名也再次大洗牌，
，第一寶座由前一周第二名的「林緯華」暫坐，
，其餘二至五名全數為新進榜參賽者，
，競爭激烈程度已超乎想像。第二階段競賽活動的第二周，
，截至目前為止的最新戰報，
，受到美國聯準會（Fed）在年底的升息機率持續增溫，利率期貨顯示已突破六成。美股動盪，外資對台股也由買轉賣，台積電、大立光法說行情也失靈，大盤操作難度急劇上升，具高槓桿倍數的權證更是難上加難。由於國際股市動盪，個股漲跌走勢超乎預期，也攪亂此次權證參賽者的布局；其中在前五名方面，第一名由前一周第二名的「林緯華」奪下，已實現與未實現的績效合計為23.23%，其餘都是新進榜的參賽者，第二名是「antoine2015a」為18.87%、第三名「augus2015a02」為18.87%、第四名「max2015a02」是13.66%、第五名「3702」為13.29%。進一步觀察績效前五名的參賽者動向，幾乎方向各異，「林緯華」出清前一周部位、改以報價反彈的太陽能股碩禾為主；第二名、第三名則是進出9月營收年成長近二成，預估今年前八月每股純益為3.3元至3.5元、年增15%至20%的宏全為主；第四名則以報價上漲的國喬、第五名以大立光認售為主。展望第三周競賽，參賽者之間的排名可能將再次出現洗牌效應，主因在於庫存方面，許多參賽者預留伏筆，包括第一名有碩禾、第四名有國喬、第五名有大立光等為數不等的認購、認售權證，顯示台股一旦持續波動，競賽也將更形激烈。，
