標籤彙整：新竹一信慷慨義捐慶百周年

紐約州上州奧伯尼郡的桂德蘭鎮(Guilderland)8日驚傳華人家庭滅門慘案，明年全球筆電市場出貨 估年減1~2%，一家四口陳屍熱鬧商區一棟淺綠色的小平房裡。

桂德蘭警方8日下午證實有四人遇害，兆豐票券總經理 副總先暫代，但沒有公布死者的年紀、性別和姓名。

基德蘭警方說，新竹一信慷慨義捐慶百周年，他們在下午2時左右接到電話，保生宮安座 5社區遶境祈安，命案現場有人要求醫療協助，兄弟象賣麗寶 「網路亂傳啦」，而根據報案人的描述，情況很嚴重。

好奇的鄰居聚在家門外議論紛紛，有人表示警方透露死者是遭到處決。

探員拒絕談論命案詳情或猜測其動機，只表示調查作業才剛開始，而且他們正努力克服語言障礙，包括請廣東話譯員前來協助問話。

命案現場已圍上黃色警戒條，一輛充作指揮中心的活動房屋和幾輛警車停在外面，附近道路封閉了幾個街段，造成嚴重交通阻塞。

命案現場隔壁，住了幾個華人學生的另一棟民宅也被警察封鎖。警方逐一訪問鄰人，詢問他們7日晚上或8日上午是否曾看到不認識的人到這兩棟房子。科瓦斯基表示她並未看到或聽到任何異常現象。

命案現場對街一棟商業大樓的業主史雷特瑞(Kevin Slattery)說，當天下午2時他從停車場開車出去的時候，意外看到一名亞裔男子圍著廚房工人的白色圍裙，穿過大街，向著發生命案的房子走過去，還用兇狠的眼神瞪他，使他感到很奇怪。

他說，他沒有注意到那棟房子有什麼不尋常之處，雖然他發現最近幾個月這一帶亞裔愈來愈多。

被害人的鄰居羅莎林‧科瓦斯基(Rosalyn Kowalsky)說，她下午2時15分左右回家，發現車道被警車擋住，有個很可能是住在被害人居所的一個男孩，在屋子外面前後擺動身體，用拳頭猛敲地面。她說，有人上前用黃色毛毯裹住這個孩子，把他帶走。她表示，這家人是在大約兩年前搬來。

被害人家另一鄰居瑪麗莎‧麥葛瑞斯(Melissa McGrath)說，這棟房子隨時都有人進進出出，她以為有個大家庭住在這裡。

科瓦斯基夫婦說，這家人很安靜，不管閒事，大人英語不太好，可是小孩子說英文，也在當地學校上學，有時還會到他們家後院玩耍。

住在命案現場對街的克容斯(Sandra Crounse)說，出事的那家人在這裡住了幾年，一直很安靜，不跟鄰居往來。

奧伯尼郡地區檢察官索亞瑞斯(David Soares)8日在現場與桂德蘭鎮警察局長凱若‧勞洛(Carol Lawlor)會商。桂德蘭學區總監說，為防萬一，當地芳絲沃(Farnsworth)中學、桂德蘭小學和威斯麥爾(Westmere)小學一度關閉大約30分鐘。

沒有任何跡象顯示這些學校的學生受到危害，或是兇嫌還在這一帶。學校在下午4時下令關閉時，大部分學生和教職員都已放學和下班。

警方沒有透露死者姓名，因此不確定這些學校是否有學生受到牽連。如有當地學生遇害，學校9日將有危機小組為學生提供心理輔導。，