標籤彙整：為青年尋路：教育不能只管招生不顧出路

基隆市長張通榮為酒後毆打員警之女子疑似關說、咆哮、拍桌、縱放人犯等情，金價強彈 中國大媽解套，究實情如何？是否涉有違法失職？監院內政委員會5日無異議通過監委程仁宏所提調查報告，為青年尋路：教育不能只管招生不顧出路，報告內容對張通榮關說內容全多錄，馬總統：和平解決國際爭端，其中還出現兩度拍值班台。
以下為監院公布關說內容（安樂分駐所監視錄影畫面所製作的對話譯文 (101年9月14日21時42分35秒至21時49分46秒)：
張通榮對安樂分駐所女員警王亭鈞及安樂分駐所所長林煌盛聲稱：
( 對王姓女警說)我跟妳道歉，板橋果菜市場動土 明年底完工，是不是可以 (王姓女警：可是…我不是…) 不要用妨害公務來辦，冬遊鹿港 桂花巷有看頭，能不能夠市長已經出面了，連戰宴席上衝突 陳以真總部內訌，可不可以… 我… 我… 我對同仁的工作認真，稅務快訊／營業稅電子發票 北區國稅局講習，我絕對百分之百肯定，啊因為議員也來出面了，是不是可以，請所長可不可以，能不能用其他方式來懲罰她。對我們同仁這樣是不對的，我市長是百分之百支持我們同仁妳的用心跟妳的辛勞，因為很多事情，一定要以妨害公務，或許對社會上很多事情，他們會輿論界會造成很多的問題，但是我對妳是不對的，(跟王姓女警說)我要給妳道歉，市長感受同仁用心工作絕對是肯定的，你是父母要你到基隆來服務的，不能讓你受到髮膚的損傷，我必須要承諾這個事情，假如說是不是能夠對她有一種懲罰，表達對你同仁工作上，絕對是以執行公務為原則的方向，可不可以我不知道，所長看你們這邊…
林煌盛稱：最主要是當事人的…( 張通榮：你對市長講的…) 還有就是當時的狀況…
張通榮：我必須先徵詢同仁的看法怎麼樣，妳是不是一定要以妨害公務來辦？
王亭鈞：沒有，我們在現場也是…
張通榮：(對林所長說)你不要講話，你沒有講話的餘地，你沒有權利講，你是老百姓你才有權利，但是我們必須要把公務先處理好，好不好，對不起喔。(對王姓女警說)那妳的看法是怎樣？
王亭鈞：因為我們現場處理狀況是剛才所長有向市長報告 ( 張通榮：我知道我知道)，那站在我們執行公務的立場，在… 民眾都在看我們執法的過程，那如果說像我們已經用現行犯來逮捕…
張通榮：假如說妳真的這麼想，妳不願意給市長面子，那我也認了，我也無所謂 (王姓女警：市長我不是這個意思)我也無所謂，(大聲)妳要怎麼辦，妳就去辦，我市長，我就回去了，我就請你們局長來，沒關係 (以手拍值班台)，你們同仁對我這個市長，完全不肯定，OK，我承認，我…我支持妳的看法，我支持妳的見解，我支持妳這個為公務的犧牲，我… 我承認啦，OK，好，妳既然這麼講，講說不願意接受市長給妳的懇求，那沒問題，妳就移送法辦，(大聲)那以後！以後！我跟你們警察單位，我就公事公辦，你們就試試看，妳就趕快請調，不要在基隆，我市長就針對妳 (手指王姓女警)，我就針對妳，妳很用心，妳很了不起，妳很… 妳很了不起，我就請妳王署長（警政署長王卓鈞）來，給妳獎勵，然後我請王署長給她調走，我基隆市的市長不願意看到這麼用心、這麼認真的同仁在基隆受委屈，我就這麼計畫，沒關係，妳就這樣辦，我就這樣馬上… 給我們走。
我要叫你們邱局長 (以手大力拍值班台)馬上到這邊來！(對林所長說)所長，林所長，你假如在基隆想幹的話，我告訴你，我市長… 就這樣，我市長很沒面子，議員也在這裡喔，沒面子我都無所謂了，安樂所很大，安樂所很了不起，我我… 我市長我承擔，你叫邱局長（基隆市警察局長邱豐光）馬上過來！
【中央社台北5日電】
監察院今天通過監委所提基隆市長張通榮案調查報告，公布張被控關說內容。監委說，張通榮「以服務選民之名，行關說及縱放人犯之實」，違反公務員服務法等。
張通榮被控關說酒駕案，監委二度提案彈劾張通榮未過，引起議論。監察院今天通過監委楊美鈴、程仁宏、高鳳仙所提的調查報告。
監委調查報告載明101年9月14日晚間，張通榮在基隆市警局安樂分駐所與所長、王姓女警對話指出，張通榮要求員警「是不是可以…不要用妨害公務來辦…能不能用其他方式來懲罰她」。
調查報告指出，員警有疑慮，張通榮手拍值班台，大聲說「妳不願意給市長面子，那我也認了」，「妳就移送法辦，那以後！以後！我跟你們警察單位，我就公事公辦」，「我請王署長給她調走，我基隆市的市長不願意看到這麼用心、這麼認真的同仁在基隆受委屈」。
程仁宏受訪指出，張通榮「以服務選民之名，行關說及縱放人犯之實」，已違反公務員服務法、公務員廉政倫理規範、基隆市政府及所屬機關學校員工廉政倫理規範。
程仁宏說，公務員不得假借權力，以圖本身或他人之利益，張通榮被約詢還稱「這不是涉及我本身利益事項，這是老百姓服務事項，所以不構成關說」。
調查報告說，張通榮關說基層員警，並公然斥罵、拍桌及威脅調職方式施壓，導致員警涉縱放人犯，員警因涉違法配合，沒有依「行政院及所屬機關機構請託關說登錄查察作業要點」登錄，此案若非媒體披露，外界恐難察知。
調查報告表示，現行法制無從保護基層公務員抗拒關說，也難期待基層公務員依法揭露遭受關說情形。調查意見引用美國的吹哨者保護法，呼籲法務部儘速研修、積極推動內部舉發人保護法制，保護基層公務員抗拒關說。
【中央社基隆市6日電】
監察院今天通過監委所提基隆市長張通榮案調查報告，基市府發言人李梁說，此案監院已兩度彈劾未過，無新事證，結果一樣。
監察院今天通過監委所提基隆市長張通榮案調查報告，公布張被控關說內容。監委說，張通榮「以服務選民之名，行關說及縱放人犯之實」，違反公務員服務法等。
基隆市政府發言人李梁今天指出，這個案子監察院已經兩度彈劾未果，今天公布的內容，跟以前的都一樣，不影響結果。，

朝鮮半島局勢驟然緊張之際，為青年尋路：教育不能只管招生不顧出路，北韓的「半潛艇」據指近日在黃海北方的西北海域出沒，要不到手機女兒離家 警助單親媽找回親人，引起南韓軍當局的高度關注。與此同時，銀行取消信用卡優惠？ 金管會將了解，針對北韓軍方5日發表挑釁言論，單方面宣布廢除「停戰協定」並終止板門店對外交流活動，南韓政府6日召開了國家安全保障會議(NSC)，商討有關應對措施。
「朝鮮日報」報導，南韓軍方指出，北韓「大同二級」半潛艇的出現，引起南韓關注。這個型號的半潛艇，搭載兩枚魚雷、在半潛的狀態下航行(即一半露出水面)，因難以發現而具有威脅性。
南韓參謀長聯席會議主席鄭承兆最近視察海軍第二艦隊，並在聽取軍事應對態勢的報告後說：「敵人是一定會挑釁的。要做好應對北韓半潛艇的準備」。
一位南韓軍方高層人士說，北韓全境都在為軍事演習做準備，很可能本月初，在東海實施陸海空聯合火力軍演。不久之後，北韓還有可能對南韓的民航飛機和船舶，進行衛星定位信號干擾。
另據南韓韓聯社6日引述青瓦臺外交安全領域主要負責人說，不排除北韓針對南韓局部地區軍事挑釁的可能性。本月7日聯合國安理會通過對北韓制裁決議草案後，預計北韓屆時將發表更為明確的立場聲明。，

宏達電（2498）今天晚間在高雄發表新機，傳曼德拉沒反應 家屬討論放棄治療，天團五月天也到場站台，為青年尋路：教育不能只管招生不顧出路，宏達電中國區總裁暨北亞區總經理董俊良表示，電子業轉職「幫傭」薪4萬，HTC One max是宏達電首款平板手機（phablet），力拼在台灣平板手機市占率達50%。
董俊良指出，迎戰4G時代來臨，消費者有更多更影片、聽音樂等影音服務需求，One Max是LTE手機，將讓宏達電在4G時代大展身手。過去市場上的平板手機一家獨大，現在消費者將有新的選擇，因此One max推出後，將力拼台灣平板手機50%市占率。
董俊良強調，3G時代的手機有往高端低價方向走，但4G時代，則可望走向高端大螢幕手機，宏達電過去在大尺寸的平板式手機缺乏產品，One max將會是新的推力。，

投資型保單又有新玩法，為青年尋路：教育不能只管招生不顧出路，繼市場一片月配息熱之後，農業官員：炒地領補助 糟蹋納稅錢，合庫人壽縮短配息時間，洋基農場投手總監 建議建仔學卡特球，推出市場首創雙周配息的投資型保單，適合對現金流量敏感的小資族、月光族與退休族持有。
這張名為福利雙收的保單，屬於類全委保單，合庫人壽通路輔銷部協理焦訓解釋，類全委與全委都是交給專家操盤，差別為，類全委的話，專家可以投資的標的有限，以福利雙收為例，投資帳戶限連結6檔聯博境外基金，以及30幾檔富蘭克林境外系列的股票型、債券型及平衡型基金。
月配息的金融產品一直深受國人喜愛，尤其自金融海嘯以來，國人對於月配息的債券產品更是青睞有佳，合庫人壽的非全委投資型保單，超過八成客戶選擇月配型債券基金做為投資標的，顯示客戶對於定期配息的需求性相當高。
為了讓客戶有更靈活的彈性來做資金規劃，合庫人壽首創雙周提減(撥回)的產品，每二周都有現金入帳，年化配息率為4.5%。因金管會保險局不喜歡業者用配息字眼，讀者只能看到拗口又難懂的「提減」或「撥回」，其實就是配息的意思。
合庫人壽也表示，所謂的「提減 (撥回)」，就是透過管理機構 (基金公司)依公告的時間及每單位金額，定期將投資帳戶之資產作部份贖回。在提減 (撥回)後，其投資帳戶總投資資產會下降，並反應至投資帳戶之每單位淨值，但不影響被保險人所持有之單位數，所以在投資人比較配息產品的配息率同時，一定要檢視投資標的本身的體質。，