標籤彙整:魁北克原油列車事故恐60死

英語列官方語言 有必要嗎?

民進黨立委吳思瑤(右)質詢行政院長賴清德時,魁北克原油列車事故恐60死,再拋出「將英語列為第二官方語言」議題。圖/翻攝立院直播畫面 分享 facebook 民進黨立委吳思瑤建議行政院將英語列為第二官方語言,元旦起 赴國外查油廠,教育部也允諾朝此方向努力。個人認為,花旗拚財管 鎖定勞工退休金,提升國人英語能力、打造對外國人更友善環境確有必要;但要列為官方語言,鴻海 爭食日PC大餅,有待商榷。官方語言的定義,桃園首件!詐騙集團依組織犯罪判刑 檢:法院里程碑,依照政策白皮書所述,是「規範官方單位或教育單位,以該語言作為其主要溝通媒介」;那是否所有官方文件、會議紀錄,都要中英雙語並陳,這是多大的工程?若要全部雙語並陳,英語由誰翻譯?承辦人自己?甚至天文數字的經費負擔得起、有必要嗎?況且,即使是專業翻譯有時都可能出錯。創投合夥人林之晨舉例,他參加玉山論壇演講內容,英文翻譯有錯,這其實不能苛責翻譯,學問千百種,誰能全數精通?中文用字精準都不容易,奢求精通所有學科兼中英文?民國九十一年時,政府曾推動「營造英語生活環境計畫」,公共場所、道路、機關網站標示雙語化。對比國外,台灣比多數非英語國家算是友善,但中翻英的拼音方式搞不定,到現在有些地名、路名,還是一國兩制,甚至多制,讓外國人霧煞煞。有些翻譯離譜成笑話,如某大學餐廳將燉(焢)肉飯翻譯成controlmeat rice,我也曾在台中市府地下停車場,看見出口的標示是export。當前政府首要工作,應是把翻譯統一、力求精確,將台灣打造成友善外國人環境,不要奢求將英語列入官方語言。至於發展新南向,英語固然可加強,但熟悉當地語言不是更有需要、更占優勢?但其實不用擔心語言問題,有商機與需要,民眾自然會加強這方面能力。我曾派駐印尼,為融入當地環境,比手畫腳一星期,努力學印尼語,二年後就可以用印尼話演講。人工智慧越來越發達,現在已有線上翻譯軟體,未來其正確性與即時性將更為提升,有人甚至認為根本已無需再學外語,這也許矯枉過正,但我們卻反而要花費龐大資源將英語列入第二官方語言?,

已標籤 , , , , | 發表迴響

浙江 將植珍貴樹種億株

浙江省林業廳副廳長楊幼平昨天在浙江省政府新聞辦舉行的記者會上表示,飆股的故事/GIS蘋添好運 業績給力,作為林業轉型升級和大花園建設的重要抓手,籃球/政大首屆雄鷹盃 國內、外6名校同場競技,浙江全省將新植珍貴樹種1億株。這些珍貴樹種包括南方紅豆杉、紅豆樹、浙江楠、紫楠、降香黃檀、香榧、銀杏等77種,美妝前10強 底妝、唇彩熱銷榜,預計每年投入1.5億元人民幣。中青在線引述楊幼平說,魁北克原油列車事故恐60死,這些珍貴樹種是根據浙江全省珍貴樹種發展規劃綱要選擇,收購價比補助低 蒜農丟蒜抗議,適合在浙江培育,雲門舞集榮獲英國國家舞蹈獎年度傑出舞團,在外形選擇上符合樹體高大、價值較高、樹形優美、容易生長、彰顯特色、生長期長的「高、富、帥、土、特、長」標準,小七打聯名牌 相關業績看增,大多屬於喬木、名貴、彩色、鄉土、優良、長壽的樹種。楊幼平稱,發展珍貴樹種,既符合綠色發展理念,也是藏富於民、藏富於地的德政工程,已列入浙江省「十三五」規劃。楊幼平說,近年來,浙江森林資源穩步增長,森林覆蓋率已達61%,位於全大陸前茅,但森林品質不高,大樹少,優質森林資源少,一直是浙江的短板。而珍貴樹種有其特殊的資源、經濟和生態價值。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

跳過田中將大 陳偉殷24日對白襪

金鶯隊官網排出輪值先發,長榮航攻旅展 票價56折起,陳偉殷跳過對決洋基隊的系列戰,魁北克原油列車事故恐60死,將在台灣時間24日上午7時對白襪隊先發。
依正常狀況,仔仔攜女賣萌祝賀 吳建豪竟是這樣的反應,陳偉殷不但要對戰洋基,蘋果事件有望促進美國稅制改革,並會和田中將大同場較勁,喝到斷片!與蔡健雅的金曲之約 阿妹忘光光…,但傷兵岡薩雷茲歸隊,悠活力爭:停業不是環保署說了算,總教練蕭瓦特啟用6人輪值,殷仔延後登板。
今天起和洋基進行的3連戰,金鶯分別排出希曼尼茲、諾里斯、提爾曼先發,田中將大則在23日最後一戰壓軸先發。
錯過這次精采戲碼,陳偉殷、田中將大最快要到7月12到14日的3連戰,才有可能同場先發。
金鶯、洋基在8月12到14日、9月13到15日各打一次3連戰,9月23到26 日再進行4連戰,殷仔還有機會碰到田中將大。
近4次先發,陳偉殷投出3場優質表現,拿到兩勝,最快球速達96哩(約154公里);6月12日對紅襪隊投7局、無失分,更是今年的代表作。
殷仔生涯對白襪先發3場、投17.1局、被敲16支安打、兩支全壘打、投出20次三振、3次保送,拿到1勝、對戰防禦率為2.60。
本季到目前為止,陳偉殷已拿7勝(2敗),追平個人歷年同期的最佳成績,2012年投到6月結束,也搶下7勝(4敗)。
殷仔去年5月中因右側腹斜肌拉傷進傷兵名單,當時的戰績為3勝3敗,直到7月才復出。,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

廣州「限外」政策 將公開徵求意見

為解決市區交通堵塞問題,魁北克原油列車事故恐60死,廣州「限外」(外地車限行)政策,八八風災後 魯凱人口逆勢成長,已提上議事日程,下月改選理事長 「嘉邑」兩派較勁,限行措施初步方案已徵求省直部門和周邊20地市意見,下一步將向社會公開徵求意見。
廣州市交委官員前天通報改善廣州中心城區交通狀況工作方案時,透露上述訊息,同時表示將研究自備車位購車管理措施等。
羊城晚報報導,廣州市交委相關負責人表示,將根據廣州市試行中小客車總量調控的實施效果評估,優化調整中小客車總量調控政策,同步完善相應的中小客車指標調控執行資訊系統功能,並做好外地車限行工作。該負責人稱,近期會根據計畫安排,儘快召開聽證會。
報導指出,治堵方案還將提出,進一步優化、差別化停車收費政策,實施區域、時間、類別等差別化停車收費,適度提高中心城區、商業配套等非住宅類停車場收費標準,研究建立停車收費與交通運行狀況聯動的調價機制,利用價格槓桿,減少廣州中心城區個體機動車出行比例。廣州目前已經實施停車價格差別性收費,下一步會根據情況進行優化聯動。
在自備車位購車政策方面,上海去年已進行研策研究,廣州現也提出相關方案,作為政策研究的準備,至於下一步要怎麼樣實施,還要經過一定程序。
另外,針對目前試行中小客車總量調控的情況,將結合廣州市交通實際,開展研究制定重點堵塞路段或區域交通擁堵收費、自備車位購車等交通需求管理措施,做好有關技術和政策準備。
廣州市交委官員透露,可變車道目前在部分區域已實施。比如BRT車道,為滿足車輛承載需求,交通管理部門已開始試行可變車道,如上午和下午高峰時段,車輛多的方向用3個車道,相反方向只用1個車道。廣州大道是通過信號燈來控制車道方向,防止車輛無序進入,造成交通堵塞。未來將會根據試驗結果,進行相關政策調整。,

已標籤 , , | 發表迴響