新劇抄襲？ 張翰：是日本借鑑中國

玄幻神話劇《山海經之赤影傳說》(以下簡稱《山海經》)日前舉行發布會，NBA／林書豪找到投籃問題 改善出手弧度，張翰、古力娜扎、關智斌等主演穿著劇中服裝亮相，公視總經理曠湘霞 辭職獲准，講述各自人物情節及拍攝軼事。近日，施政滿意度／大環境不好 卻還有「小幸福」，該劇被指與一部日本動漫作品情節相似，引進大閘蟹苗 苗栗首批7萬隻放養，對此張翰表示，「是那部日本動漫作品借鑑了中國經典著作，而不是我們去借鑑對方」。
據中新網報導，電視劇《山海經》是以古典名著為故事藍本，講述了上古時代，主人公「赤羽」（張翰飾）為尋找「天降玄女」陰差陽錯捲入一場精心布置的陰謀之中，並逐漸成長為拯救百姓於水火的英雄。
張翰在劇中分飾「赤羽」與「心月狐」兩個性格迥異的角色。他認為這兩個角色是「相生相殺」的關係，覺得表演最大的難處在於情感轉換，「需要把情感投入兩個完全不同的角色中，且要快速地轉換，並保持情感飽滿」。
雖然是古裝劇，但張翰的造型卻有些現代，對此，張翰表示不擔心被吐槽「雷人」，「難道造型不好看嗎？」。
至於被指情節與日本動漫相似，張翰表示，該劇》取材自中華文化經典著作，「是那部日本動漫作品借鑑了中國經典著作，而不是我們去借鑑對方」。，