媽媽小時候受過日式教育，暑期營隊補助 北市弱勢免費參加，喜歡閱讀書報。那天我陪母親到某家日文書店，新聞辭典／諾曼第登陸 史上最大，她在書堆裡找了半天卻猶豫不決，減支 白宮願討論社福改革，原來書架上的作者都是她不熟悉的「新人」。而媽媽的老友或已凋零，新聞眼／加速擁抱台灣新力量，或已退化，竟沒有可以打聽的對象，令她悵然。
我曾將這段小故事寫下投稿，見報後，報社轉來一封信，是一位家住南部、七十多歲的李老先生所寄。他說，小學時曾受過三年日本教育，光復後他通過層層考試進入高中擔任教職直到退休。他利用課餘時間充實日文，由於沒錢補習，自修期間吃了不少苦頭，努力學成後，曾翻譯數本日文名著。
他列了數十本書單，說願意將這些好書郵寄給媽媽閱讀。信末，他說當前詐騙事件頻繁，民眾對陌生人多半懷有戒心，因此如果我不願回信，他也不介意云云，一共寫了五大張稿紙。
這位苦讀成功的長者，願意無私地分享他的讀書心得和寶貴的藏書，讓媽媽非常開心。但她總覺得不太好意思麻煩人家，要我立即回信向李老先生道謝。後來，依老先生資訊，我開始尋找日文書，並在圖書館找到日本藝文周刊，定期借書給媽媽看，那可是她的精神食糧啊！
不久，媽媽不慎跌倒而致大腿骨折住院。我在寫給李老先生的信上只是簡短提及媽媽近來腿部不適，正接受治療；未料，老先生很快就回信了，他提到自己多年前也曾飽受骨刺之苦，往返醫院治療並未見效，後來有學生介紹他做某套運動，多年脊椎宿疾竟痊癒了，十多年來不曾復發。他隨信附上該運動的作法。此外，他說老年人容易有五十肩，也另外附上五十肩的復健操。
之後，老先生還不斷寄來各種資訊。三年前，媽媽不幸中風，再也無法閱讀；由於缺少共同的話題，加上我忙於照顧媽媽，和老先生逐漸疏於聯絡。
時光飛逝，李老先生今年也有八十多歲了，不知他是否一切安好？
當年，他字裡行間流露的熱誠和善良，彷彿一股暖流注入心田，激勵我鼓起勇氣和毅力陪伴媽媽度過難關。我無以回報，只能感念在心，默默祝福這位好心的長者。，