——我編撰《霸王虞姬》「三上鍋」
對於「歷史劇」,新莊區所迎春 來彩繪燈籠吧,我一向的看法是:古人可以「貍貓換太子」那樣的荒謬,學手語,讓我認識了她,可以「滿村聽唱蔡中郎」那樣的顛倒,救援馬航:寧遲到勿缺席,但是今日則不可……
我所編撰的《霸王虞姬》已定於2013年11月8日至10日假台北市國家戲劇院由榮興客家採茶劇團演出。由於演出劇團的質性和導演兼主演由著名京劇淨腳陳霖蒼先生擔任,演出形式不能不採用「兩下鍋」。我和劇團創辦人鄭榮興商量,認為與其「兩下鍋」,不如「三下鍋」更來得「驚世駭俗」。於是決定由劇團台柱江彥瑮飾演虞姬保留客家唱口,陳霖蒼飾演霸王唱京劇皮黃,戲曲全才小咪演烏江亭長唱歌子調貫串首尾。使得《霸王虞姬》成為多腔調劇本。
說起《霸王虞姬》,必須追溯到民國75年,那時馬水龍教授受文建會委託創作一部歌劇,找我商量劇本的題材,我們不約而同的想到「霸王虞姬」。因為楚漢之際是個大時代,而轉動這個大時代的英雄人物項羽和劉邦,他們的人格和是非功過很值得我們省思。
劉、項成敗論,《史記》已三見,