中職/希克「四聲道」 教球無障礙

犀牛隊洋投希克很有語言天分,

高雄清潔

,可以用「四聲道」和球員溝通,

花蓮市區民宿

,兼任投手教練輕鬆愉快。
希克去年來過台灣,

系統家具工廠

,今年重回犀牛隊,

豐原新秘課程

,中文變得更好,

中部 禮車出租

,4月底兼任投手教練後,

高雄清潔公司哪家好

,更將這個特色發揮得淋漓盡致。
捕手林琨笙說:「希克上場和投手講話時,

洗頭椅

,雖然都帶翻譯,

打刻機

,但他都自己來,根本不用再轉述,省掉很多溝通麻煩。」
希克可以完整講出一句中文,雖然偶爾會有英文單字,不過隊友都聽得懂,林琨笙認為,「不透過翻譯,更能清楚表達他要教的東西。」
基本的中文溝通沒問題,希克還會要求咬字清楚,就連讀音聲調也很講究,要求自己講到正統標準,大家都覺得他很厲害。
去過日本的希克,日文也難不倒他;林琨笙說:「和蕭一傑溝通時,幾乎都用日語,講得非常流利。」
希克的母語是英文,和其他洋將溝通無礙,賈西亞來了之後,他也開始說西班牙文,聊得很愉快;希克在2011、12年打過墨西哥聯盟。
儘管只是過渡時間的兼任投手教練,但這段期間,犀牛隊投手群都像朋友一樣,相處極為愉快,也學到很多東西。
希克短暫的教練生涯將暫時結束,新任投手教練傑森已在上周報到,兩人正在交接,等他的工作證下來後,希克就可以更專心學中文了。,

本篇發表於 未分類 並標籤為 , , , , , , , 。將永久鍊結加入書籤。

回應已關閉。