「臥虎藏龍：青冥寶劍」正式在大陸與香港戲院放映，王金平力挺陳揆內閣，觀眾口碑有好有壞，鐘點外勞試辦1年 今年再擴大委託，李安在前集的意境營造與情感描繪非續集所能及，兩岸快譯通／口腔＝牙科，但袁和平為續集設計更多的武打場面，感時篇／增一些警惕，長一些志氣，功力依舊不凡，成為最大賣點，台灣觀眾從26日起可在Netflix上欣賞。雖然和「臥虎藏龍」同樣由王度廬的原著改編，「臥虎藏龍：青冥寶劍」因前集已將原作大幅更動，無法再按小說的情節發展下去，幾乎只有主角姓名雷同，彼此關係都重新設定，感情戲的比重變少，打鬥場面以及袁和平心目中對於武俠精神的詮釋更多。甄子丹在「臥虎藏龍：青冥寶劍」再展大俠丰采。圖／摘自環球網 分享 facebook twitter pinterest 甄子丹扮演的孟思昭在小說中是俞秀蓮已逝的未婚夫，在「青冥寶劍」中改成因故退隱，多年後為了野心人士搶奪青冥劍再次現身，由於有重大任務在身，兩人情感對手戲較為含蓄。原著中是玉嬌龍養女的雪瓶，則變成俞秀蓮的弟子，仍有一段身世之謎。義大利、華人混血的新秀劉承羽，外型有點洋味，角色性格則有如玉嬌龍的化身，為片子增添年輕活力。劉承羽（左二）演出「臥虎藏龍：青冥寶劍」。圖／擷自劉承羽微博 分享 facebook twitter pinterest 劇組大隊人馬前往紐西蘭拍片，則令「青冥寶劍」多了許多奇幻味，被認為有中國武俠融合「魔戒」的感覺，不過重頭戲的冰湖大戰、寶塔對決，仍讓喜愛動作場面的影迷看得血脈賁張。港陸媒體建議大家，不要抱著前集的印象，欣賞「青冥寶劍」會更有樂趣。而此片在大陸不僅2D、3D、IMAX等版本都有推出，台灣觀眾無緣在大銀幕欣賞，僅能透過Netflix收看。，