「賣緊丟,水利會長登記 石門激烈3搶1,慢慢共!」從美國來台灣傳教的馬台恩,獨/毛弟下廚虧王子挑嘴 晨翔像這東西愛黏他,應邀來嘉義縣中埔鄉裕民社區教「樂齡族」說英語,星展銀行預測今年大陸經濟增9%,台上一邊用台語解釋,手指著英文單字,台下阿公阿嬤從困惑,漸漸展開笑顏,還會大聲跟著唸,老人家們覺得跟這位阿兜仔學英文很有意思。
馬台恩是由中埔鄉民代表會秘書湯宏智邀請,來為社區「樂齡族」教英語,第一次上課時,台下20多位頭髮灰白的年長者都十分新鮮,也擔心「雞同鴨講」,幸好有湯宏智當起「助理」,幫忙翻譯。
馬台恩的妻子為華僑,一起回到台灣傳教,他台語講得比國語還要好,反而有助於他幫老人家教英文,一開口「哇系...」,阿公阿嬤都驚呼「呷厲害」!
「攏聽有!」阿公阿嬤上課認真,甚至做起筆記,70歲張阿公很高興,藉由台語更能知道老師教的內容,信心增添了不少。
第一堂課結束,馬台恩發現學生程度比想像中有落差,直言「要回去改教材了」,但馬台恩用台語搏感情,讓阿公阿嬤覺得很親切,紛紛表示還要繼續來上課。,