外界謠傳已久的洋基「守護神」李維拉退休一事，
考勤系統
，昨天獲得證實；今年將是李維拉的最後一季，
廚具
，他希望生涯最後一場比賽，
零件櫃
，就是在世界大賽登板投球。
李維拉在家人陪同下召開記者會，
北部指甲彩繪
，期間二度接受群眾鼓掌致意，
工具車
，卻沒有外界預期的淚水。他一如在球場上冷靜，
PC銘版
，只有一刻差點「失守」，
南洋珍珠
，就是在看到球團人員及一字排開的隊友時，
電腦刷卡鐘
，眼眶泛淚。
他說：「要做出這決定不容易，但穿上令我驕傲的洋基制服這麼多年，真的感到很榮幸。」
43歲的李維拉透露，原本有意去年球季後就高掛球鞋，卻在5月發生右膝十字韌帶撕裂的意外，讓他改變主意，只因「我不想以那種方式離開。」
李維拉生涯累積608次救援成功、被視為大聯盟最偉大的救援投手，他不願向傷勢低頭，積極復健，力拚今年重返投手丘。
他坦言，參加春訓前就已做出退休決定，「我僅存的動力都會用在今年，球季過後，什麼都不剩。我做到一切，我很自豪。」
李維拉昨天在春訓首次登板，球威一如往常，以15球結束一局，送出兩次三振。他以態度展現野心，希望與隊友再拚下一座世界大賽冠軍，為19年的職棒生涯畫下完美句點。，