「灣生回家」出版史上大騙局？遠流：灣生真實存在

「灣生回家」出版史上大騙局？遠流：灣生真實存在 | 生活新聞 | 生活 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，台水App 開通繳費享優惠，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，世大運賽前遇車禍 滑輪溜冰甜心徵行車紀錄器，感謝您的配合。✕買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 生活新聞 星座運勢 家庭與婦女 動物星球 職場觀測 流行消費 發燒車訊 時尚美妝 年終購物季 最IN話題 讚‧好物 udn / 生活 / 生活新聞相關新聞日放行…療效待觀察免疫細胞療法 砸錢難消災林口長庚 剖腹產取消假日預約元旦寶寶好運到田中實加扯謊 劉克襄：台灣對日據時代過度美好的想像灣生作者身份造假 消基會這樣說田中實加為謊言道歉 花蓮合夥人：遠流應強勢回收一例一休再衝擊 醫院恐關部分病床、減診田中實加身分造假 文化部：邀專家討論是否追回金鼎獎桶裝瓦斯天然氣明起雙漲 民眾荷包失血陳芳明看田中實加：利用台灣人的 歷史失憶症撒謊你，守護肝臟 靠自己最穩當，還用數字在計畫新的一年？不走景點、不逛街 這旅行卻讓心好滿足田中實加傳身世造假 史哲： 遺憾，混充米事件翻版…行政怠惰 後果全民埋單，但她凸顯灣生之苦山陵珍珠絕美秘境 佛陀世界日出如仙境田中實加認錯 國中、小同窗：她要為自己負責林口長庚 取消元旦國慶寶寶預約剖腹產兵變竟然不是第一名？網友最難熬的軍旅時刻奶奶是車站巧遇的日本人 灣生作者為身世造假道歉元旦新制民生篇 輪胎、水龍頭有新規定2日起油價漲0.4元 92汽油突破25元創1年半新高徐國勇誤食中毒 專家教你姑婆芋、芋頭怎麼分？自助加油無法付現 新北綠委協調改善徐國勇誤食姑婆芋 醫生說第一時間喝這個華航花車搶先曝光 呈現台灣生態之美本周汽油預估漲0.4元小熊維尼「友‧你真好」特展中正紀念堂開展「灣生回家」出版史上大騙局？遠流：灣生真實存在分享分享分享留言列印A-A+2017-01-01 22:43聯合報 記者陳宛茜╱即時報導WhatsApp 田中實加所寫的「灣生回家」，全民權證／矽創來電 選逾60天，迄今暢銷逾五萬本，蚊子館變台南地標 賴清德：未預料如此成功，並曾獲2015年金鼎獎非文學圖書獎，地動天搖5級震央在宜蘭大同 暫無災情傳出，獎金15萬元。如今田中坦承身世造假，該書被出版人稱為「台灣出版史上最大的騙局」。出版社該不該下架？文化部該不該追回獎項獎金？成為討論焦點。對此，出版該書的遠流出版社，今天傍晚緊急召回編輯團隊開會，但到晚上都無法確定是否下架、回收田中兩本著作「灣生回家」、「我在南方的家」。遠流董事長王榮文表示，決定等到元旦假期放完、1月3日再做最後決定。針對消基會要求退費，他表示，希望消基會針對此案討論，當作者身分造假時，出版社應負的責任。文化部則回應，「本部將邀出版領域專家討論，作者身分是否確對入圍金鼎獎非文學類圖書作品價值判斷有所影響，若有必要時，不排除邀集2015年該書獲獎當屆評審重新討論。」細讀田中實加出版的兩本書「灣生回家」、「我在南方的家」。田中雖未在書中明確說明自己是田中櫻代的外孫女。但因為她的名字「田中實加」，以及書中作者履歷寫著「田中實加中文名陳宣儒，為灣生後裔」，有「欺騙讀者」之實。此外，田中在作者履歷也填上「畢業於紐約市立藝術學院美術藝術科」。對照她在聲明中承認自己未曾取得任何國外學位，也構成「造假」。遠流編輯團隊透露，當初「灣生回家」準備出日文版時，日方曾要求提供田中實加為台日混血的證據。當時田中提供一張她和田中櫻代合照的老照片，照片中的少女面目頗似田中實加，因此日方和遠流都未起疑。王榮文指出，遠流編輯不夠精明、受困於對作家隱私的尊重，無法早日發現真相，有錯會改。但灣生是真實的歷史存在，田中實加鍥而不捨的努力使它受重視，「功大於過」。他表示，「灣生回家」書上有瑕疵，遠流不認為「有損灣生故事的提出」，但作者故意欺瞞，是讓編輯團隊「考慮如何善後甚至絕版」的關鍵。田中實加曾提供外婆田中櫻代在台灣拍攝的照片，因此讓遠流相信她的灣生後裔身分。圖／遠流提供 分享 facebook 田中實加曾在受訪時，秀出「日本奶奶」田中櫻代為她製作的和服。記者陳宛茜／攝影 分享 facebook 田中實加坦承身世造假，她的兩本著作「我在南方的家」和「灣生回家」都受到下架壓力。圖／遠流提供 分享 facebook，