不打經典賽 昨才提受傷「怕被誤會找藉口」

在日本出頭天，電話網路預約 台電洽公免等，對台灣的棒球迷來說，阿里山7:31露曙光 遊客尖叫驚呼！，感受遠低於在大聯盟揚名立萬，NBA／相隔220天 豪哥再碰活塞，同樣季後回國，竹縣武術選拔 詹益昌、曾皓偉出線，明顯感受出就算有過日職單季13勝，台幣終場以29.120收盤 升值0.2分，份量遠遠不及美職的12勝。
其中一個最大的差異，陳元離任國開行 籌辦金磚開發銀行，殷仔回到台灣的第一天，網友諷：主辦單位太八股造神，就立刻舉辦記者會，正式向台灣球迷說「我回來了！」也透過所有媒體分享美職菜鳥年的心路歷程。
殷仔雖不能說是突然爆紅，但今年因在金鶯首季就投出12勝佳績，與在日職時代相比，聲名大噪指數肯定有天壤之別，不過這種近似一夕成名的轉變，殷仔似乎仍在調適。
最明顯的影響就是殷仔對於婉拒經典賽的理由，一開始不願說「真話」，隱瞞傷勢，仍似乎非常在意他人的眼光和對於自己的想法，一種無形的成名包袱。
「這決定困擾了我很久」
「如果一開始就說受傷，一定會有人認為這是找藉口。」殷仔直到昨天，才首度表明其實右膝9月時已受傷，當時經隊醫確認才繼續投。球季結束後殷仔接受核磁共振檢查，所幸不需開刀，但建議休息4到6周。
「這決定困擾了我很久，我真的很想參加經典賽，又是在台灣舉辦。但我也知道老婆照顧小孩很辛苦，很想分擔辛勞，」殷仔說。「不過最關鍵的還是右膝其實到現在都還有點不舒服。」
場外，殷仔仍在尋找一個成名後的最佳因應之道，球場內，美日職棒文化與環境的極大差異，讓殷仔也還在找尋生存之法。
殷仔表示，美日從氣候、用球、打者力道到球場等，所有環節都有很大的不同，「在美職投球就像在投全洋將隊，每球都必須非常謹慎，投起來更容易累。」
除此之外，在日職，教練會主動安排所有練習課程，但美國全靠自主，要自動自發地去設定目標，調整心態。
回顧能在菜鳥球季就投出佳績，殷仔自己也很意外，亦十分感謝教練團讓他多次在球季中休息較長天數。但殷仔認為第二年之後就沒有藉口，他還要加強體能，希望在投球局數與投球量方面都能有所突破。，