于國華/娘惹料理風:海峽華人的文化再現

馬來西亞著名小吃叻沙,

年菜預購

,是華人傳統與南洋風俗的融合,

無骨鳳爪

,因地置宜而有多變風味。 圖/鄭達敬提供 分享 facebook 最近幾年,

漸進式排名

,馬來西亞料理在台灣竄紅;餐廳名字、餐牌內容,

網站排名如何操作

,經常見到「娘惹」。這並非偶然,

關鍵字達人

,而是娘惹文化從繁華、沒落再復興,在大時代中載沉載浮的際遇顯現。早年由福建、廣東出海的華人男性,在南洋異鄉娶當地女子成家,所生子嗣男孩稱為「峇峇」,女孩為「娘惹」。經過幾個世代的繁衍,峇峇和娘惹在馬六甲海峽兩岸形成族群,又以新加坡、檳城和馬六甲較為密集。英國於19世紀初,在這裡建立海峽殖民地,所以峇峇和娘惹族群又被稱為「海峽華人」。 海峽華人即使不識中文,依舊珍惜中華文化的根源。因為能說英語和馬來語,在英國殖民時期,成為貿易和政治的中介,擁有特殊地位與資源。大約自1820年到20世紀中期,是海峽華人的輝煌年代,他們經商致富,將精緻生活文化推到高峰,也大力支持國父孫中山革命。當時的小娘惹,必須精於縫繡和烹飪,才能嫁進好婆家。在男尊女卑的大家族,廚房裡巧手慧心的娘惹婆媳妯娌,透過烹飪展露才情;她們以中華料理為本,結合當地食材與馬來、印度、泰國料理特色,創造出工序繁複、色香味精巧的娘惹料理。二戰之後,海峽華人特殊地位不再,富貴家族淪沒,娘惹菜隨之失落。直到新加坡獨立,積極推崇海峽華人文化,娘惹菜出現了復興曙光。娘惹食譜向來家傳不外授。新加坡前總理李光耀的母親, 1974年出版《李夫人食譜》,讓神秘娘惹菜公諸於世;而後娘惹餐館逐漸出現。2008年,新加坡電視台製作34集連續劇《小娘惹》,在東南亞造成轟動,娘惹文化受到重視,娘惹菜也成為時尚。如今,娘惹料理進入高級餐館酒店,與世界各大料理比肩並列,也激發了更多創新;例如檳城「七間老屋」精品旅館的餐廳,在骨董環繞的空間,供應融入法式料理精神的新意娘惹菜,創造既現代又復古的無國界餐飲體驗。娘惹菜被星、馬料理吸收,成為創新的傳統;在肉骨茶、海南雞飯、沙嗲之外,為邁向世界的星馬料理,增添了豐富的內涵與賣點。馬來西亞小吃最著名的「叻沙」,以椰奶或咖哩、香料熬煮湯頭的海鮮麵,即源自娘惹料理。東南亞不同的口味習慣和物產,衍生出多種特色叻沙,例如檳城的亞參叻沙、新加坡加東叻沙、東馬叻沙,甚至泰國叻沙等。品嘗馬來西亞叻沙或娘惹菜,口舌間的異國風情,需要歷史情懷的調味。這些來自南洋的食物,融入了幾世紀以來,華人下南洋的滄桑與風華。吃在口中、似曾相識的口味,是海外華人的濃重鄉愁,和不忘炎黃血脈的文化情懷。,

本篇發表於 未分類 並標籤為 , , , , 。將永久鍊結加入書籤。

回應已關閉。