澳網／傷勢復原不及 墨瑞、錦織圭宣布退賽

錦織圭退出澳網。 美聯社 分享 facebook 受臀傷所困的英國前球王墨瑞（Andy Murray），「伊比利美洲峰會」改兩年一次，繼2天前才剛宣布退出布里斯本男網賽後，傳吳健保周六將為兒站台 吳營否認，今天又發出聲明表示將退出15日開打的澳洲網球公開賽；而受手腕傷勢困擾的日本網球「一哥」錦織圭（Kei Nishikori）也在同日宣布不會參與澳網。手握3座大滿貫冠軍的墨瑞上次正式出賽已在去年7月的溫網，3D地畫前 3天撈2屍，他在溫網男單8強賽與美國發球重砲手奎瑞（Sam Querrey）力拚5盤大戰落敗後，有線電視分組付費 NCC：勢在必行，便為了治療臀部傷勢休戰，開車潛規則 你都知道嗎？，原本計畫在美網時復出，卻又在開打前2天退賽。積極治療臀部傷勢的墨瑞曾在11月與費德勒（Roger Federer）進行表演賽，上月30日也應邀在阿布達比表演賽與西班牙好手巴提斯塔‧艾格特（Roberto Bautista Agut）打了一盤，當時雙方拚40分鐘，墨瑞以2：6落敗。今天墨瑞發出聲明表示，他因臀部傷勢必須宣布退出澳洲網球公開賽，他說：「很難過的，今年我不會在墨爾本出賽，因為我還沒有準備好參與比賽。臀部傷勢長期困擾著我，我正經歷一段非常艱辛的時刻，自從美網起我盡一切努力在復健，努力讓自己可以快點回到球場上，但在布里斯本與其他好手打過練習賽後，很不信的我發現自己還沒有恢復應有的水準，所以我必須重新評估我的下一步。」墨瑞表示，現在仍希望能透過持續復健讓臀部傷勢復原，不希望透過手術來治療臀傷，「透過更多時間持續復健是讓臀部傷勢恢復的選項之一，雖然我也曾考慮以手術治療，但成功機率比我預期還要低，所以我必須慎重考慮手術，不希望透過手術來治療傷勢。」除了墨瑞宣布因傷退出澳洲網球公開賽，日本網球「一哥」錦織圭也因手腕傷勢仍未完全復原，無法應付5盤的賽事，宣布也將錯過澳網；錦織圭自去年8月底後就未曾出賽，他今天在個人網站上表示，「很遺憾，我將錯過今年的澳洲網球公開賽。」，