彭博資訊專欄／美轟三國操縱匯率 無助改善逆差 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
升降平台
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
台南屋頂防水
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 聚焦川普執政 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞英政府發白皮書 加快建造平價住房紐西蘭貿易部長 將與10國商討TPP前途美蘋果延攬亞馬遜人才 重新聚焦電視產品南韓ＣＧＶ統計 中年人對電影票房貢獻增全球經濟動能強 六指標報喜亞太通膨增溫…暫時現象亞太通膨上升 印度泰國利率竟維持不動安倍訪美 將帶二大「伴手禮」給川普川普金改2.0 新巴塞爾協定恐生變巴西黃豆出口攀高 航運商迎事業旺季馬士基航運 今年可望轉盈二手iPhone進軍印度 遇難關有解傳統手機翻紅 威脅智慧機Body Shop銷售疲軟 萊雅考慮10.6億美元喊賣美精品業上季營收黯淡 股價大跌美頁岩油擴產 OPEC減產白搭智利礦場罷工 國際銅價揚日成美貿易逆差第二大國 僅次中國全球「貨幣冷戰」 美英加入2017全球名家瞭望／排解民粹之怒 英美領袖當務之急美2016全年貿易逆差 達4年最高日躍居貿易逆差第二 車市開放成焦點美「結構性失業」 2千萬人掙扎求存貿易逆差排第二 安倍川普峰會緊張了研究：英國脫歐 將使3萬個銀行工作和17%資產流失彭博資訊專欄／美轟三國操縱匯率 無助改善逆差分享分享分享留言列印A-A+2017-02-09 02:47經濟日報 編譯任中原WhatsApp ■史密斯（Noah Smith）川普日前指責中日操縱匯率；白宮貿易委員會主席納瓦羅也指德國的貿易順差，
網路行銷成功案例
，正顯示歐元「被嚴重低估」。他們都錯了嗎？從不同的層面來看，
工業設計
，他們有對，
澎湖大明蝦
，也有錯。在2000年代期間，
黑糖
，人民幣曾緊釘美元，
餐飲設備
，當時幾乎人人都同意人民幣匯率遭嚴重低估，
廣告省錢
，導致美國對中國一直維持龐大貿易逆差，
夜市推薦
，造成美國經濟嚴重脫序，勞工受損，但美國仍一再拒絕認定中國是「匯率操縱者」。因此川普說中國操縱匯率，可能也並沒錯。但最近幾年情勢丕變，人民幣已不再被低估。由於中國經濟成長減緩，且資產市場動盪，資金持續從中國流出，並使人民幣貶值。中國的確在操縱匯率，但卻是在推升人民幣，而非壓低人民幣。如果現在中國停止操縱，人民幣可能更便宜，使中國輸美產品也更廉價。日本又如何？川普指日本多年來操縱匯率也沒有錯。2003及2004年時日銀便曾買進數千億美元，以壓低日圓對美元匯率，試圖促進出口。但干預並未成功；2004年日圓一度回貶，但並未持續。日本2010年代雖出現貿易逆差，但已放棄壓低日圓的企圖。一些人指日本採取大規模的量化寬鬆（QE）政策，買進資產，也是一種操縱匯率的形式。但也並非全對。理論上低利率會使資金流出，使本國貨幣貶值，並促進出口，但這項效果卻很微弱。日本利率已經是0，不可能更低，且QE並未造就持續的通膨，資金並未大舉外流，且日本僅勉強維持貿易順差。因此川普對日本過去的批評並沒錯，但現在已算不上是大問題。至於德國，納瓦羅的說法更站不住腳。德國只是歐元區的一國；若說德國操縱歐元，就如同指德州操縱美元一樣。真象是歐元區的運作方式，傾向於使德國對其他歐洲國家產生順差。其他歐元區國家其實需要採取比德國更寬鬆的貨幣政策，以平衡貿易收支，但卻辦不到，因為整個歐元區只有一套貨幣政策。換言之，德國的順差確實是問題，但這是歐洲內部問題。川普對中國過去的政策備感挫折，納瓦羅對德國貿易順差的憂慮，我都有同感，但我非常確定川普政府如果認定這些國家操縱匯率，並無助於解決問題；既不能修補歐元區的問題，也只會使人民幣更便宜，而日本已經不再操縱匯率。美國想要改善貿易收支，卻聚焦於匯率操縱，就目前而言並非有效的策略。（作者Noah Smith是彭博資訊專欄作家），