圓仔怎麼念？ㄗˇ或ㄗㄞˇ動物園說了算

動物園正舉辦貓熊寶寶命名活動，環保署廢土填海政策 環團抗議，以乳名「圓仔」最受歡迎，蘋果西打掏空案 孫幼英子搬郁慕明「人保」救母失敗，若用台語發音叫「圓仔」（湯圓之意）沒問題，櫃買月線連七紅，若改用國語念，中職／蔣智賢歸隊打第4棒 申皓瑋頂替高國輝升一軍，按教育部一字多音的念法，應念成圓「ㄗˇ」，而非圓「ㄗㄞˇ」。
不過，教育部終身教育司科長吳中益說，基於「名從主人」原則，若最後取名「圓仔」，讀音要怎麼念，「動物園說了算」。
台北市立動物園表示，當初取名「圓仔」，就因是圓圓的幼仔，「ㄗㄞˇ」這個音民眾都念習慣了，比較通俗，不考慮改變。
根據教育部民國八十八年公告的一字多音審定表，歌仔戲、牛仔褲的仔，都念「ㄗˇ」。
國立台北教育大學講師盧廣誠表示，「ㄗㄞˇ」的音是從廣東方言流傳而來，有「幼小的」意思，但像歌仔戲、擔仔麵這類閩南語方言詞彙，翻譯成國語，的確只有「ㄗˇ」的音；台語的「圓仔」，本意指湯圓，並非幼小，讀圓「ㄗㄞˇ」，就語意上是說不通的。
曾完成多部國語辭典的台師大國文系退休教授李鍌表示，剛開始要他唸牛「ㄗㄞˇ」褲，他也覺得很彆扭，但後來慢慢能接受。他說，一多字音要隨時代更改、靈活變通，一些新名詞或用於命名的字，不必強制規定得念什麼音。
吳中益表示，教育部將修訂一字多音，明年六月之前徵詢各界意見，但新版公布之前，學校仍得照舊版來教學，即「仔」只有「ㄗˇ」的讀音，但為避免引起爭議，考試盡量避免考圓仔的讀音。，