海的彼端紀錄片導演黃胤毓（左）和片中主角玉木家族在台親人石阿柳阿嬤開心合影。 記者陳珮琦／攝影 分享 facebook 繼「灣生回家」後，
高端水
，又一部描寫台、日之間的歷史、感動人心的紀錄片「海的彼端」昨天在板橋府中15新北市紀錄片放映院舉辦特映會，
高雄清潔公司
，這部由旅日導演黃胤毓耗時2年完成的紀錄片，
機械面版印刷
，重現80年前一群台灣鳳梨農工，
嘉義植睫教學
，在日本沖繩八重山群島上艱辛打拚、無國籍的難民生活。政大廣電系畢業即赴日留學，
椰子水推薦
，黃胤毓說，
波麗製作
，留學期間都在東京，
網路行銷
，對石垣島十分陌生。後來無意間看到「八重山的臺灣人」這本書，
系統家具價格
，又與作者松田良孝長談之後，引發拍攝紀錄片的念頭，於是他花1年的時間訪談、調查和1年拍攝，重現這段從未被正式訴說的台灣歷史。一群日本殖民時期的台灣鳳梨農工，為了養家離鄉背井到距離台00公里的日本沖繩八重山群島打拚，不但遭受日本人歧視，在美軍統治沖繩時期，更以無國籍難民身分生活長達30年，直至1972年沖繩回歸日本，才歸化日本籍。片中主角玉木玉代阿嬤的台灣名字是「王玉花」，年輕時嫁給了王木永，兩人歷經戰末、光復和228事件一連戰亂與變動，最後搭船偷渡到石垣島，玉木阿嬤還記得當時懷中緊抱著才1歲大的長子，「船上人擠得手一放下，就能碰到水」。「玉木」即是取「王木永」的前2字 當成日本姓，王木永在44歲時過勞死，而40歲不到的玉木阿嬤便一人扛下重擔，將7個孩子撫養長大；去年玉木阿嬤己經88歲，她再次回到埔里老家探親 ，還到台北探視也80好幾的堂妹石阿柳，走過歷史洪流，玉木阿嬤還是以身為台灣人為榮。「海的彼端」獲邀在今年台北電影節首映，更入選2016年台北電影獎紀錄片，9月30日起於各院線放映。，