德國一份新聞周刊日前引述一篇翻譯文章，
，指稱總理梅克爾的顧問感覺，
，法國總統歐蘭德無意在9月22日的德國總理大選前，
，就部份基礎議題與總理達成協議。歐蘭德5日反駁此說法。 德國「明鏡周刊」引述歐蘭德說法稱，
，「這是錯的，
，這不是我的原意」，
，歐蘭德3日與盧森堡外交部長會面時做此表示。報導並引述歐蘭德說法表示，
，「我與梅克爾沒有私人嫌隙」。（法新社），
回應已關閉。
