哈金以喜劇之筆寫文壇造假 「噁心又不能齷齪」 | 生活新聞 | 生活 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
嘉義植睫教學
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
韓國燒酒品牌
，感謝您的配合。✕206南台大震周年剛過 元宵節凌晨地牛又大翻身 02:04買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物初春年後對策 生活新聞 星座運勢 家庭兩性 動物星球 職場觀測 流行消費 發燒車訊 時尚美妝 當美麗變成力量 讚‧好物 最IN話題 206南台大震周年剛過 元宵節凌晨地牛又大翻身 02:04udn / 生活 / 生活新聞相關新聞辛香調料自己種 繽紛蔬果好健康不斷電協尋手環 帶失智長輩回家溫差太大 46歲男起床就心肌梗塞黃斑部病變 眼內注射劑知多少台南傳4起地震災情 賴清德坐鎮應變中心診所轉醫院 優先看診住院北部下探八度 中南部周日清晨最冷206南台大震周年剛過 元宵節凌晨地牛又大翻身台南又傳強震 南科園區廠商震驚台南1:12發生規模5.6地震 最大震度6級 寒流急凍 各地傳猝死型男指導街頭健身甩肉 背後竟是這個動機…大樂透連四期開出頭獎 史上第一次陳時中：民眾至診所轉至醫院治療 可優先看診、住院美麗也環保 天燈殘骸回收一盞給8元協尋手環真犀利 讓失智長輩找到回家的路放假就是要耍廢！ 電影院爆米花套餐組合熱量比一比想搭高鐵到雲林賞燈的人 請看這裡！天燈的美麗與哀愁為家人種棵梨！三灣梨樹認養來了【重磅快評】媽祖到關公 你在意文化被「去脈絡化」？高三學習不打烊 清華全台首創「直播解題」開學前夕 這所國中老師急著找學生澳洲昆士蘭TAFE 選中雲林土商為台灣第1所合作技職學校寒流保暖做不夠 老人家冷到吐血送醫湯圓4顆等於1碗飯 健走160分鐘才能消耗風城剪紙圖騰藝術提燈「浪漫護城河」免費索取市售窗簾、床包 消基會驗出偶氮染料下周汽、柴油價 估降0.1元迎世界病友日 天主教志工到安南醫院辦音樂會超冷！今晚至明晨 寒流威力最強10顆小湯圓=一碗飯熱量 營養師建議不喝湯寒流發威！ 心血管急診人數暴增菸酒公司不收購國產菸草了 農委會啟動離菸政策台灣燈會明天登場 台北市府贈雲林縣府藍鵲花燈新北返轉農學堂 有心農漁者「一站」圓夢陽明山花季今起展開 山櫻花先亮相醫療被陳時中定位服務業 未來台灣恐逃不過這件事用「真空勃起器」想變大 結果他那話兒變黑變歪哈金以喜劇之筆寫文壇造假 「噁心又不能齷齪」分享分享分享留言列印A-A+2017-02-10 22:25聯合報 記者陳宛茜╱即時報導WhatsApp 哈金來到台北國際書展，
氫氣除碳機供應商
，為讀者帶來最新作品─「折騰到底」和詩集「路上的家園」。記者陳宛茜／攝影 分享 facebook 「只要我看到一艘裝載謊言和虛偽的船，
Kubota Load Cell
，無論他上面懸掛甚麼樣的旗子，
空污防制設備
，我都會向世人報告。」這是美籍華裔作家哈金最新小說「折騰到底」中的最後一句，
椰子水功效
，寫的彷彿是哈金自己。哈金今天來到台北國際書展，
引擎除碳
，為讀者帶來最新作品─「折騰到底」和詩集「路上的家園」。2003年，
屏東清潔公司
，一位大陸女作家宣稱以911為主題創作小說，被好萊塢買下電影版權。此事被另一位大陸作家揭發造假，卻因這位作家曾出言支持西藏獨立，反遭大陸封殺。他的文章著作在大陸不能出版，名字也遭大陸網站屏蔽。哈金以此為題材，寫出長篇小說「折騰到底」。描述在紐約華人新聞網站擔任記者的馮丹林，打算揭發前妻顏海莉的小說騙局。同樣定居紐約的顏海莉宣稱她以911為題材的中文小說獲得各方好評，即將翻譯成30多國語言發行，甚至獲得好萊塢電影青睞準備拍成電影。在調查過程中，馮丹林發現事件背後隱藏大陸官商與媒體之間複雜的權力遊戲，政商文壇成群勾結說謊。即使馮丹林提出犀利質疑，被八卦娛樂麻木的讀者也無動於衷。最後，馮丹林不僅遭封殺，原本工作的媒體也被大陸官方收買。他一無所有，失去文章發表空間，甚至必須改以木工手藝維生。哈金曾獲美國國家圖書獎，小說筆法一向厚重，此次卻以諷刺的喜劇手法，呈現華裔移民社會與媒體時代的荒謬情境。「這是自然形成的」，哈金說他並未刻意搞笑，但要描述病態社會，「噁心又不能齷齪」，喜劇風格是唯一選擇。書中描述文壇與媒體勾結造假的亂象，驚心動魄。哈金坦承這些黑暗劇情靈感來自身邊故事，國家機器收買媒體的醜惡也非憑空捏造。他身處其中，「不樂觀，但也懷抱一絲希望」。在書中，哈金對華裔移民有深刻觀察。他認為，許多移民因身在異鄉反而更愛國，「說話口氣像官方宣傳」。相較於美國人，華人缺乏宗教信仰，「把宗教的情感投注到國家，很不健康。」哈金是個例外，他1956年生於遼寧省，1985年赴美留學，因作品屢屢批判大陸遭列黑名單，32年無法返鄉，連母親辭世也無法奔喪。「我很想回故鄉看看。」他幾乎年年申請簽證返鄉，年年遭拒，「我會繼續努力」。但他從不因此放棄手中的銳筆，作品一本比一本犀利。曾有幾位大陸評論家要幫「折騰到底」寫評論，「看完書的內容，他們都放棄了。」「我想當那種能毫不猶豫揭露謊言和偽善的知識份子，如果有必要，也無懼批評自己的國家。」書中的馮丹林原本只是一位記者，卻因屢遭打壓、決心成為真正的公共知識分子。被問到是否也以「公共知識份子」自許，哈金謙稱「我只是一個作家，沒那麼偉大。」但他承認，「公共知識分子」的理想的確影響他的寫作。「折騰到底」的英文書名「The Boat Rocker(撼舟者)」，哈金說是「搖動體制的人」，說的就是他自己。，