美國總統歐巴馬的第二任期就職不到兩個月，亞股12日多數走跌，是否有能力或有意願持續推動上一任期的「亞洲再平衡（Rebalance toward Asia）」政策，「超熱濃茶」恐致食道癌 忌超過80度，近來在華府引發討論。面對外界的蜚短流長，連戰：樂見馬王有圓滿結果，白宮國家安全顧問唐尼倫再次闡述這項政策；一方面要杜悠悠之口，另一方面則要安亞太盟邦的心。
華府傳出「再平衡」政策可能調整的風聲，原因不外美國聯邦政府自動減支，造成國防預算大失血，「再平衡」政策恐無以為繼；國務院亞太助卿坎柏上月離職，導致「人去政息」；加上新國務卿柯瑞首次出訪前往歐洲，而非亞洲，使得歐巴馬是否又調整其亞洲政策，說法不脛而走。
為了澄清外界的疑慮，唐尼倫在「亞洲協會」的演說中，把歐巴馬政府為何要推動「亞洲再平衡」政策、政策內涵，到政策的五大支柱，一一對外說明；結尾時還不忘重申亞太地區的成功和美國的安全繁榮，都有賴美國在亞洲的存在與交往，歐巴馬會持續把亞洲視為戰略優先地區，消毒意味十足。
值得注意的是，雖然說「再平衡」戰略有五大支柱，但唐尼倫卻花很長的篇幅說明「中國」這根支柱，顯示美中關係的重要性。而唐尼倫除了重申「再平衡」並非圍堵大陸，還提到美國要與大陸建立既存強權與崛起強權的新型態關係，與習近平去年訪美所提的建立「新型大國關係」相呼應。
而美中雙方積極建立「新關係」，雙方都不願面對傳統上新舊強權對抗的宿命，因為一旦步上對抗這條路，對誰都沒好處。只不過，對於在兩大之間求生存的台灣而言，在美中建構新關係之際，台灣的處境何在、權益如何自保，恐怕才是我們最需關切的。，