李姓男子被控在警局替女印尼籍移工翻譯、製作筆錄時，
韓國寶海
，因移工拒絕喝水，
社群行銷
，他出口調戲「不喝？不喝，
A7桌
，等一下又不會被強暴」。移工深感不舒服，
桃園系統家具
，一狀告上法院求償50萬元，
韓國購物推薦
，台北地方法院判李應賠償2萬元，
大里美丙
，可上訴。女移工提告主張，
花蓮火車站附近住宿
，她前年險被雇主性侵，到中正一分局忠孝西路派出所報案製作筆錄，因她不熟悉中文，分局指派李男擔任通譯，未料李男得案情細節後，在派出所內用以印尼語恐嚇、性騷擾，「妳不喝我給妳的水，我就強姦妳」，導致她患有情緒和睡眠障礙等，請求賠償50萬元。 李男抗辯，該句印尼話的意思是「不喝？不喝，等下又不會被強暴」，女移工刻意翻譯成「妳不喝我給你的水，我就強姦妳」，明顯錯誤。另外，從錄影畫面來看，女移工神情輕鬆、自然，並沒有情緒崩潰看不出被性騷擾，且他不是流氓，哪有可能在警局當著警察的面公然恐嚇？法官認為，經過囑託法院特約通譯勘驗影片，認定李男當初的意思是「不喝，不喝，等一下又不會被強暴」，雖然和女移工主張不同，但李男和女移工不認識，女移工隻身來台工作，又到警局做筆錄，都得仰賴李男，但李男卻以輕侮的言語調戲女移工，且內容和翻譯內容無關，超越分際。判決指出，女移工當時才剛陳述險被雇主性侵，李男卻和女移工以印尼語說出「強暴」一詞，事後還辯稱是開玩笑，實在難以想像；另在男尊女卑的印尼文化脈絡下，更讓女移工顯得不受尊重，確實構成性騷擾，因此判李男應賠償女移工2萬元，可上訴。李姓男子被控在警局替女印尼籍移工翻譯、出口調戲「不喝？不喝，等一下又不會被強暴」。移工告上法院求償50萬元，台北地方法院判李應賠償2萬元，可上訴。示意圖／ingimage 分享 facebook，