「琅琊榜」在香港播出，卡達雇主壓榨 政府擬修法助外勞，收視慘遭滑鐵盧。 圖／摘自微博 分享 facebook twitter pinterest 大陸劇「琅琊榜」去年在兩岸引發熱潮，南非撙節支出 救不了匯債，收視、口碑表現皆亮眼，Telly觀點／Do Right Thing，被封為「良心劇」，有球必贏／白襪連敗 皇家有利，更風光登陸韓國、日本，不過近日該劇在香港TVB播出，收視卻「仆街」，首播平均20點，22日更以17點創新低，成為TVB今年收視率最低的電視劇。據港媒報導，「琅琊榜」在香港踢到鐵板，主因歸咎於香港觀眾不習慣大陸劇，加上演員除了胡歌，其他人在香港知名度都不高，又不像「武媚娘傳奇」有范冰冰等人配合宣傳，使得觀眾對該劇熱度不高。不過，「琅琊榜」進軍香港為了接地氣，改粵語配音、重新剪輯從54集縮減成47集，又請TVB小鮮肉歌手重新翻唱片頭、片尾曲，連劇中配樂也變成鋼琴曲，讓死忠粉絲大為不滿，香港觀眾對於大陸劇屢次攻占黃金檔也十分反彈，兩邊不討好更讓收視率頻頻探底。TVB宣傳科副總監曾醒明則表示，「琅琊榜」在大陸也是收視慢熱，TVB已從第3集起加入小短片「琅琊恩仇錄」幫助觀眾進入劇情，首周的收視不能代表一切。而TVB對於該劇的重新後製，也是電視台對外來劇的一貫原則，目的是讓劇情更緊湊，貼近香港觀眾的觀劇習慣。今日星話題→「學起來！『松慧喬』靠這招逗樂宋仲基」，想看更多請戳這！，