日籍作家平野久美子以4年時間書寫「牡丹社事件」，北京瞭望／反恐…假檢舉、真冤枉，多次受訪的華阿財已經去世，外資賣超 台股周線連三黑，他的遺孀包聖嬌（右）昨天出席新書發表會。 記者翁禎霞／攝影 分享 facebook 日籍作家平野久美子以4年時間完成「牡丹社事件．MABUI的行方-日本與台灣，最美婚紗！美新人攜狗拍照 宣導領養代替購買，各自的和解」一書。 記者翁禎霞／攝影 分享 facebook 日本籍作家平野久美子歷經4年書寫，完成第一本以日文書寫的「牡丹社事件」，重現1874年日本琉球王國與台灣排灣族間因文化衝突造成的事件；平野南下屏東牡丹不下20次，採訪第五代遺族華阿財等人，未料華阿財等不到書出版去年過世，昨天新書發表，華阿財遺孀出席，盼此書能讓排灣族與琉球人有更多的和解。平野久美子表示，19歲那年到日本琉球潛水時，第一次聽到牡丹社事件，後來有機會到台灣屏東，接觸屏東的風土民情，更觸動她想要為「牡丹社事件」記錄，希望未來還有機會將書翻譯成中文版。 在蒐集史料的過程中，平野久美子多次南下訪談牡丹鄉華阿財先生，沒有想到全書尚未出版，華阿財即因病過世，這次到台灣，平野特別前往華阿財的墓前獻上此書。華阿財遺孀包聖嬌表示，華阿財是牡丹社事件第五代的遺族，據老一輩人口述，當年的事件確實是因文化衝突造成誤會引起，華阿財12年前還遠赴日本琉球（現沖繩）還原「牡丹社事件」真相，她希望透過此書，讓更多日本人看到事件全貌。，