圖／豆寶 分享 facebook 媽咪連續發好幾張傳票給律師爸爸：「限你周六上午八點準時出庭、履行出遊義務，「時間電價」省錢？台電：月用電700度才划算，抗傳即拘，緯創攜手恩主公醫院 打造智慧醫院，後果自負！」律師爸爸終於幡然悔改，大陸學生參訪日月潭特色遊學中心，開車載全家到近郊踏青。山路蜿蜒，妹妹怕暈車，把車窗搖下來呼吸新鮮空氣。 前方有鞭炮聲響，鑼鼓喧天，持香信眾羅列而行，七爺八爺走在路旁，甩動雙手，搖曳往前。「哇！是進香團耶！」哥哥很興奮，這代表前方的寺廟廣場一定有吃有喝有玩，打彈珠台、烤魷魚、烤玉米、糖蔥、棉花糖、糖葫蘆……妹妹則是聽到有糖果臉上便乍然有光。「快把窗戶關上！」媽咪下令。「萬一鞭炮跳進來就糟了。」「媽咪也太緊張了吧！」爸爸抱怨。不是我要神經兮兮，而是因為真的發生過這種意外──前往寺廟參拜的香客行走路旁，沿途丟擲鞭炮，誰知一輛窗戶未關的車子經過，駕駛大腿上突然跳來一串鞭炮，驚嚇慌亂中無法控制方向盤，撞倒路旁兩位香客，車毀人傷。檢察官以過失傷害罪起訴駕駛，刑事庭一審判有罪，傷者也向駕駛請求民事賠償。「開車的人怎麼這麼不小心呢？」妹妹說。「一串鞭炮在兩腿中間炸開，就算是車神舒馬克也沒辦法開車吧！」哥哥有另一番想法。「所謂過失，就是『應注意、能注意、而不注意』，駕駛應該要隨時注意車前狀況，謹慎開車。」爸爸回答。（是嗎？那信箱裡常常收到你的超速罰單是怎麼回事？）「在經過燃放鞭炮的路段，一定要注意路況並關上車窗！」所以啊，媽咪才會要你們趕快關上窗戶。就像經過人多的路口，開車要特別小心一樣。至於前述車禍事件衍生的法律效果，有刑事罰（肇事者要不要判刑？該不該繳罰金給國家？），也有民事賠償（受傷者的損失是否可以向肇事者請求？賠償項目是否包括醫療費、工作損失、增加生活需求、精神慰撫金？），這些直指核心的一個爭議點：「駕駛有無過失？」要查的證據可能包括車禍現場圖、行車記錄器、車損照片、修車收據、事故鑑定報告、證人證詞、醫院診斷證明書等等。「所以爸爸才會這麼忙嗎？民庭、刑庭跑來跑去？」妹妹擔心地問。是啊！如果這些證據以及調查程序，能在同一個法庭中調查解決，是不是比較節省時間、勞力和費用呢？因此在刑事程序中可以提起「附帶民事訴訟」，意思是由同一個法官來想辦法解決刑事與民事的問題。當然啦，如果可以和解，雙方各退一步，釐清責任之後同意以一個金額達成和解，也可以採取分期付款方式，同時傷者撤回對肇事者的刑事告訴，簽署和解契約，雙方權益都受到保障。「檢察官也能幫忙和解嗎？」哥哥問。媽媽在看日劇《HERO》時看到木村拓哉就會發出尖叫，哥哥應該也有觀察到。當然可以的，在車禍剛發生時，雙方都可以去鄉鎮市調解委員會申請調解，檢察官在偵查程序中也會建議當事人去調解。在正式進入法庭之前，藉由保險公司或者公正的第三者（例如調解委員）的介入，衡酌雙方權益而做出的調解，一樣可以簽署調解書，更可以迅速而有效率地解決紛爭。不僅車禍案件，一般的買賣、借貸、公寓大廈案件、消費糾紛等等，都可以藉由調解程序來解決。「這些程序都需要費用嗎？」妹妹擔心地問。她的壓歲錢要存下來買韓團BTS演唱會的門票，因此很計較用錢。「鄉鎮市調解程序是不用費用的。附帶民事訴訟也不需要繳交訴訟費，就算已經提起民事訴訟，若調解成立，還是可以退回三分之二的訴訟費。」爸爸說。「可是商務仲裁就不一樣喔！若是商務案件要利用仲裁制度，還是要繳交仲裁費的。」一些特別的商務案件，如建築事件、專利案件等等，需要時效及專業，當初訂立契約時，就會約定好日後若有爭執就利用商務仲裁制度，由雙方擇定的專業人士擔任仲裁人，也是一種省時有效率的作法。「好好玩，民間法院的意思。」哥哥讚嘆。「那個丟鞭炮的結果到底怎麼樣？駕駛人被判有罪嗎？賠多少錢呢？」妹妹一口咬住棉花糖，口齒不清晰地問。駕駛人被地方法院刑事庭判決過失傷害罪，上訴高等法院，此時法官請寺廟宮主、進香團以及保險公司都出面，連同駕駛人一起給付傷者賠償，達成和解，駕駛人獲得緩刑。這樣也算是一種兩全其美的結局吧！畢竟大家都不是故意的，在事後彌補傷害，補救損失。「可是，過年不放鞭炮，怎麼像過年呢？」哥哥妹妹站在炮竹攤子前哀求。請仔細觀察炮竹類商品，必須符合安全標準，而且請選擇至空曠指定的地點燃放吧！唉呀，每年101煙火那根大炮竹的壯麗煙火秀，你們還看不過癮嗎？「不一樣啦！」哥哥妹妹拿著仙女棒，在空中畫出一個個圈圈，又跳又笑。全家健康，社會和諧，國泰民安。媽咪默默祈願，希望法院的案子跟媽咪臉上的皺紋一樣，愈來愈少啊！，