從無印良品商標戰 來學法庭判決英文

在這個12月的購物節中，許勝雄：企業獲利與加薪 是兩回事，無印良品恐怕開心不起來，跳街舞？侯友宜：我要是年輕個30歲 應該也很會跳，因為中國宣判日本無印良品（MUJI）輸給了在中國使用「無印良品」作為商標的棉田公司。若想跟外國同事或友人聊這個話題，一周盤前股市解析／汽車、塑化、蘋概 可留意，有哪些是應該知道的英文用法和多益關鍵字（www.toeic.com.tw）呢？ ● 法院的英文詞語一般的法院稱之為court，南韓把日本踢出白名單 ，最高法院則需要加上supreme成為supreme court。與court有關應該要知道的詞語還有律師lawyer/attorney、法官judge以及台灣法律系統中較不熟悉的陪審團jury，需要特別注意的是jury指的是一整個陪審團，其中的成員應以jury member稱之。最後，有案件（lawsuit）當然就一定要有被告defendant（來自於防守defend），與原告prosecutor（來自於prosecute起訴）了。● 判決Ruling vs. Verdictruling來自於rule規則，大多用來指法官本身的決定與判決，而verdict是來自於拉丁文中的verus（真的）與dictum（說法），故意思就是「裁決」，在法律上通常用於陪審團所給出的決定與「定讞」；而判決出來之後對誰有利的用法則為「in favor of」。● 商標trademark這個案子是註冊商標之爭，像這類模仿他人的人事物，英文中通常以copycat稱之。任何的品牌都有自己的品牌名稱（brand name），而進到任何一個市場第一個要做的就是先註冊（register）這個名稱。例如知名的運動鞋品牌Nike，這四個字母就是它的brand name。企業有品牌名稱，當然也需要商標，英文就是trade（交易）mark（號誌），在交易中表達自己的號誌當然就成了商標了。關注MUJI商標話題學英文，請上經濟日報網：本文由《English OK》提供，