我住在西雅圖的外甥女，超人氣警犬 會幫忙看門巡果園，認為學習多國語言很重要，新聞眼／輸贏多少算小賭？法界爭論，於是送她四歲的女兒「Ava」去學法文。第一天上課回來，漁船暗藏30多萬包私菸 闖關被逮，外甥女急著問Ava：「今天上課學到什麼啊？」
小女孩眨著大眼睛，一句話也沒說。過一會兒，Ava突然開口：「我知道老師的名字叫什麼！」
外甥女高興地看著她，心想這一堂課雖然很貴，總算有收穫了，趕緊問Ava：「老師叫什麼名字？」
Ava說：「叫『蹦啾』！」
大家都笑翻了，因為「蹦啾」（bonjour）是法文「早安」（或日安）的意思。
外甥女又問她：「你怎麼知道老師的名字？」
Ava：「因為每一個人看到她，都叫她『蹦啾』啊！」
有時，錯誤可以很美麗，而誤會可以很可愛呢！，