大陸知日作家:中日糾結 不可能真友好

旅日30年、被稱為「文化知日第一人」的中國大陸作家李長聲說,

廣告設計

,雖然中國總喜歡用「中日友好」這個詞,

台中網路行銷公司

,但中日兩國因為文化糾結,

台中網頁製作

,不可能真正友好,

西屯男士霧眉

,「能相安無事就不錯了。」圖擷自明報網 分享 facebook 旅日30年、被稱為「文化知日第一人」的中國大陸作家李長聲說,

商標抄襲仿冒

,雖然中國總喜歡用「中日友好」這個詞,

商標授權

,但中日兩國因為文化糾結,

水晶七星陣

,不可能真正友好,「能相安無事就不錯了。」他說,由於歷史原因,中國人對日本的看法上下浮動很大,用流行語來說,大陸對日本這個鄰居的心情是「羨慕嫉妒恨」,很難做到作家周作人所說「平心靜氣之觀察」,很難真正客觀。9月初李長聲為自己最新的選集「我的日本作家們」來台參加座談會之際,接受中央社記者專訪,談中日情結及日本觀察。李長聲認為,對日本來說,日本的文化必須悖離中國,走出自己的特色,很多方面喜歡把自己弄得特殊化,無論是「海上仙山」的神話、有別於中國的茶道、還是「萬世一系」的天皇制度,都刻意彰顯其特殊性,導致外國人看日本時,也常用特殊眼光看待。正是因為面對中國時,日本想走自己的路,他認為兩國文化的糾結,加上歷史因素,不可能真正友好,「能相安無事就不錯了」。近年陸客赴日旅遊人數成長很快,甚至引發「爆買」風潮,更多的交流是否可以避免民族主義情緒作用?李長聲認為,一般人旅遊並不懷抱交流理解的使命,到日本旅遊一趟,反而有可能增加了誤解,例如只看見日本好,看不見日本不好的一面。「遊客的參照是中國,中國的服務不如人意,就覺得來到日本可算當上了上帝,但實際上日本人對中國人的服務遠不如服務日本人。人在暗處,有一根蠟燭就是光明了。」他說,1895年甲午戰爭失敗後,大家都想要了解日本,有些大陸人很有使命感,用「仰視」的角度看日本,覺得他山之石可以攻錯;有些來台的中國人則是以戰勝國之姿,帶著「俯視」的角度看日本;而他可以做到「平視」日本,秘訣為何?「因為我沒有使命感。」李長聲表示,他對日本社會熟悉但沒有融入主流的壓力,所以可以保持一定的獨立性。「要平常心才能看見正常的日本。」他至今沒有歸化日本國籍,沒有選舉權和被選舉權,以閒適之心,對這個社會保持適合「平視」的距離。,

本篇發表於 未分類 並標籤為 , , , , , , 。將永久鍊結加入書籤。

回應已關閉。