兩岸分裂六十多年，
，雙方軍方各自吸收外來語，
，因此術語出現相當差異：例如排水量一千噸至四千噸級的巡防艦（frigate），
，共軍稱為「護衛艦」。另外戰鬥機在大陸稱為「殲擊機」，
，地面攻擊機為「強擊機」；大陸將航空母艦簡稱為「航母」，
，在我方標準軍語中應為「航艦」。，
，，
回應已關閉。
