韓國驚悚小說作家金彥洙（Kim Un-su）的作品《謀略者》（The Plotters）版權，
現金版娛樂城
，被美國出版商Doubleday以美金六位數買下，
網路行銷公司推薦
，並有許多出版商、電影公司積極爭取；德國出版商Europa Verlag也高度讚賞金彥洙，
專業網路行銷
，把他譽為韓國版的瑞典推理小說大師曼凱爾。 分享 facebook 韓國驚悚小說作家金彥洙（Kim Un-su）的作品《謀略者》（The Plotters）版權，
博弈體驗金
，被美國出版商Doubleday以美金六位數買下，
專利授權
，並有許多出版商、電影公司積極爭取；德國出版商Europa Verlag也高度讚賞金彥洙，
台中FACEBOOK行銷
，把他譽為韓國版的瑞典推理小說大師曼凱爾（Henning Mankell）。經紀人齊特威（Barbara Zitwer）指出，
熊貓外送員應徵
，曾獲韓國文學社區小說獎的金彥洙，
台中聖賢堂
，搭上了國際對南韓驚悚小說興趣高漲的浪潮。她指出：「世界終於開始擁抱南韓驚悚小說，韓國的作家正為驚悚作品注入新生命。」韓文的獨特性，使韓國作品對西方讀者仍很陌生。翻譯《素食者》與作家韓江同獲2016年「布克國際獎」（Man Booker International Prize）的黛博拉．史密斯（Deborah Smith）指出，把韓文譯成英文的過程像是把「模糊、反覆、平鋪直敘的文字，轉換成精準、簡潔、抒情的版本」。史密斯指出，韓國沒有久遠的推理小說傳統，但也因此呈現嶄新的風格。在韓國文學的分類系統中，「驚悚」並非獨立的種類。韓國日報報導，韓國的驚悚小說和翻譯為英文版的數量，目前甚至查不到統計數字。不過，齊特威已協助多本南韓小說在國際市場締造出色成績。《謀略者》在國際市場炙手可熱，象徵韓國驚悚小說在海外的新天地。過去，韓國文學作品的翻譯雖然持續由公家和民營領域推動，但「驚悚」並未被視為獨立的類型，甚至不被視為韓國文學主流的一部分。這種狀況在過去幾十年來逐漸轉變，驚悚、犯罪、科幻或災難等題材都開始被接受，改編為電影後也吸引大批觀眾。韓江以《素食者》成為亞洲首位「布克國際獎」得主，今年又以《白色之書》（The White Book）與譯者史密斯再度入圍，國際市場對韓國文學作品的興趣正快速升高。齊特威指出，驚悚小說過去在韓國有如次等公民，創作這些作品的人甚至不被視為作家，只是說故事的人。但如今，隨著「南韓凱爾曼」的崛起，南韓已興起文學新力量。（綜合外電），