席勒專欄／使美國再度偉大 不能只是口號 | 聚焦川普就任 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
Led星星燈
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
LED燈箱
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 聚焦川普就任 美中台新關係 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 聚焦川普就任相關新聞川普總統就職演說全文（英文+中譯對照）索羅斯悲觀新政 股神挺內閣美新財長談匯率操縱 有證據就列入中國邊境稅未爆彈 不利台韓中川普就職演說(3)：誓死捍衛人民 讓美國再次強大川普上任第一件事…退出TPP川普就職演說(2)：美國不再犧牲 一切美國優先川普上台 股匯忐忑金價看漲川普就職 貿易政策牽動全球川普就職演說(1)：承諾從此人民當家本報系專訪／趙小蘭：一兆美元投入基建 白宮主導柯林頓伉儷 賀川普就職川普總統前妻們 也來就職典禮鬥熱鬧這權力之箱 裝著「核武足球」「可悲舞會」 兩派爆衝突「我會連任」川普就是狂民主黨杯葛 川普施政難有蜜月期抗議聲中 川普就職喊團結川普就職演說：買美國貨、雇美國人川普宣誓就職 重申「美國優先」川普就職演說：還政於民、重建美國川普宣誓 就任美國第45位總統希拉蕊推文：我到這裡是向民主和永恆的價值致敬梅蘭妮亞粉藍色套裝 有賈姬的味道川普就職在即 情緒開始激動卸任後做什麼？ 歐巴馬推文請民眾給建議歐巴馬最後一次離開橢圓形辦公室歐巴馬夫婦迎川普夫婦進白宮，
電商營運費用
，獲贈Tiffany歐巴馬卸任計畫 親自說給你聽川普就職日上教堂 講道牧師反穆斯林川普新政府展望 川普就職帶來多重轉變與衝擊出席川普就職典禮 游錫堃：台美最好時刻川普入主白宮 全球屏息以待川普宣誓就職 美僑民東京街頭抗議直播／「讓美國再次偉大」 川普就職典禮看這裡！就職前不忘推文 川普：準備開工了英財相：川普比英國脫歐更具不確定性伊凡卡駁傳聞：不扮第一夫人角色新第一夫人禮服 老兵女兒設計席勒專欄／使美國再度偉大 不能只是口號分享分享分享留言列印A-A+2017-01-21 03:07經濟日報 編譯任中原WhatsApp 「使美國再度偉大」是美國總統川普的選戰口號，
台北長期看護
，如今也深印在美國民眾的腦海中，
斗六美體課程
，但要怎麼落實這個空洞的口號，
國際牌飲水機
，迄今仍不得而知。「偉大」一詞並無明確定義，
雷射術後保養應該怎麼做
，也不確定美國史上有那一個時刻是真正偉大。從經濟觀點來看，我們不應該談國家財富，因為現在美國比以往任何時候都富裕。依據聯準會（Fed）的數據，美國家庭的平均財富淨值已達到歷史高點。然而，財富分配已明顯改變，貧富差距大幅擴大。從1980到2014年，所得較低的半數人口25年來實質所得僅提高21%，而最富有1%者的所得卻增加194%。正因如此，川普的口號才能夠打動傳統工業區的選民，因為這些人原有的良好工作機會已經消失。但若要強迫雇主恢復或維持這類工作機會，也不盡合理，而且要創造新的高薪工作機會更不容易。「使美國偉大」絕非僅限於創造就業一端，也超越提高財富的層次。亞當．斯密在《國富論》鉅著中，便不相信光靠金錢就能確保國家的地位，也不同意人們心裡只有確保財富一項動機，認為這是「道德敗壞最普世的肇因」。他強調，正派的人應該追求的「不只是讚譽，而是值得讚譽」的真成就。令人驚訝的是，「使國家偉大」卻成為歷次總統選舉的核心議題。例如美國前總統詹森在1964年宣揚「大社會」理念，強調不僅要締造一個富裕且強有力的社會，還要能創造公平的機會與實現。正如詹森所言，每位美國人的機會的確不平等，尤其對一些失去工作或只能做兼職工作，或非自願提前退休者而言，更是如此。但光靠政府的干預不能成事，甚至可能使情況更糟。採取保護主義政策，並懲罰輸出就業機會的廠商，並不能讓一些已經跟不上時代的美國人獲得長期就業。大幅鬆綁環保、社福、健保等法規，或降低美國的全球化程度，或許可提高國內消費，但也將使美國遭致更嚴重的損失。「偉大」所反映的不只是經濟繁榮，而是擁有一種氛圍及社會環境，能使生命更有意義。借用詹森的話，「偉大」不僅限於滿足「身體的需要及商業性的需求，還須包括對美的嚮往，以及對社會的渴望」。（作者Robert J. Shiller是2013年諾貝爾經濟學獎得主），