美股31日封關，
，早盤溫和上揚0.21%，
，主要是受到消費者信心指數堅實帶動。S&P500種股價指數2013全年大漲29.3%，
，創1997年來最大度的年度漲幅；道瓊指數全年也大漲26.2%，
，創1995年來最大漲幅；那斯達克指數更飆漲37.9%。，
，，
，
回應已關閉。
