美國總統歐巴馬四日結束在夏威夷兩周的耶誕和新年假期，NBA／教頭壓不住球員 大鳥執溜馬兵符？，這是他上台以來第一次「完整度假」，谷歌研發飛行車 美媒：造型像魚，沒有大事攪局，合正聘任洪慶昌為總座 今年要獲利，不過，他回到白宮時，迎接他的是史上最低溫，政治氣候也冷颼颼。
紐約時報報導，自二○○九年上任以來，歐巴馬的新年假期不是被延後、縮短，就是中間受到干擾。二○○九年在夏威夷度假時，兩黨正為了健保法案惡鬥，還有一名「內褲炸彈客」企圖炸毀一架飛往底特律的客機。二○一○年則為了是否延長布希的減稅方案不能好好度假；二○一一年有延長失業保險和調降所得稅問題。二○一二年歐巴馬被迫縮短假期，從夏威夷飛回白宮處理財政懸崖危機。
比較起來，今年歐巴馬的新年假期很「平靜」，可以看到他的幕僚在游泳池畔寫電郵或在海上漂浮。隨行記者還閒到去上衝浪課。
歐巴馬也提前送第一夫人蜜雪兒一個五十歲生日禮物：他帶著兩個女兒回白宮，讓蜜雪兒留在夏威夷享受拋開老公和孩子的假期。
不過，歐巴馬返回白宮時，北極寒流正襲擊美國中西部和東北部，氣溫可能創下新低，而歐巴馬的個人聲望也接近歷史低點，他與國會共和黨人持續「冷戰」，政治氣候也很冷。
歐巴馬須重新啟動他第二任施政方針，他將在預定廿八日發表的「國情咨文」中，提出一套拉近貧富差距的「經濟平等」措施，包括提高聯邦基本時薪到十美元（約台幣三百元）或更多。「經濟平等」將是民主黨今年底國會期中選舉的競選主軸，一般認為民主黨不可能拿回眾院優勢，但必須保住參院優勢，否則歐巴馬剩下的任期會更不好過。，