四平商圈外國觀光客多，
甄試資料輸出
，平均每4位遊客，
英翻中
，就有1位日韓觀光客，
手機殼訂做
，店家一開始只會按計算機溝通，
竹蓆坐墊
，後來接受30小時外語訓練，
合成齒輪油
，面對遊客殺價，
豐原美甲教學
，還會用外文「殺回去」。
四平商圈鄰近捷運松江南京站、行天宮、六福客棧，
花蓮旅遊攻略
，相當多外國自由行旅客入住此區。商圈曾做過統計，平均每4位遊客就有一位日韓觀光客，每10位遊客有1位歐美旅客。
考慮到外國遊客越來越多，但店家語言能力普遍不佳，只會用計算機溝通，缺乏親切感。3年前商圈向市府商業處申請輔導計畫，教業者英日文基礎會話，約有50個店家參加。
為顧及生意，老師利用晚上到商圈上課，店家集中一處聽課，客人上門再跑回店內。這群平均年齡四、五十歲的店家老闆，一開始很辛苦，只能標注音硬背。
全壘打皮鞋老闆陳永成表示，外國觀光客開口不外乎問價錢，課程內容就是在教英日文的各種價格怎麼說，例如一百、一千元等，以及「你好嗎」等基礎問語，大家有空就在店內練習。
陳永成笑著說，以前外國觀光客上門，只能按計算機顯示價格，或是「比手語」；現在客人一踏進門，聽到熟悉的招呼語，都會開心露出笑容，遇到客人殺價，也可直接用外語溝通。，