村上春樹小說汙名化 北海道小鎮討公道

日本名作家村上春樹的新短篇小說「開我的車─沒有女人的男人」中，砂石車壓壞台七線 議員建議徵稅，暗示北海道中頓別町的居民習慣把香菸頭扔到車窗外，未滿兩歲童 國內線免費搭，引起當地居民不滿，觀察站／鄭永金參選 30年恩怨…金小刀也難斷，要討回公道。
這篇小說在「文藝春秋」發表，聲寶DC風扇出貨成長，其中一段描述男主角在車內和24歲的女司機聊起自己過世的妻子時，「這麼好康的事」 弱勢盼增名額，女司機說，NBA／大手怪出沒 對手的噩夢！，「這裏（中頓別町）一年當中有半年道路是凍結的」。當女司機向車窗外扔掉菸頭時，男主角心想：「在中頓別町往路上扔菸頭是很普遍的吧。」
中頓別町議會馬上向《文藝春秋》發送了質問信，表示：「我們這裏森林面積占9成，大家的防火意識非常高，所以向車外扔菸頭這種事情一點都不「普遍」，要求村上春樹提出解釋。
【中央社／東京5日專電】
日本知名作家村上春樹新推出的短篇小說中提到北海道中頓別町（鎮）的民眾丟菸蒂是很稀鬆平常的事，這小鎮鎮民感覺受辱，近日將質問刊載這篇小說的出版社。
日本媒體報導，村上於月刊雜誌「文藝春秋」去年12月號發表的短篇小說「Drive My Car」（暫譯「開我的車」）中描述1段情節是男主角與1名專屬司機、北海道中頓別町出身的24歲女子渡利美咲在車內聊到亡妻。
美咲說，中頓別町「1年裡將近半年的時間道路凍結」。她將未熄火的菸蒂從駕駛座窗丟出去。男主角心想，或許中頓別町的民眾這樣丟菸蒂是很稀鬆平常的事。
對此，中頓別町議會的民代認為，中頓別町9成面積是森林，民眾防火意識很高，不可能認為從車窗丟出點著火的菸蒂是稀鬆平常的事。
30歲的民代宮崎泰宗表示，村上的小說在全球擁有很多書迷，有可能會對中頓別町產生誤解，如果未能獲得出版社的回應，町議會打算做出某種形式的決議案。
中頓別町位於北海道旭川市北方約130公里，是人口約1900人的山間小鎮。明治時期靠著淘沙金，小鎮有一番榮景。人口顛峰期在1950年，約有7600人，但隨著林業衰退以及1989年鐵路JR天北線停駛之後，人口銳減。
※ 提醒您：抽菸，有礙健康，