美國兩黨的政治僵局造成不確定的迷霧，識別證，已使創業家們不敢出手投資；而且提供創業家資金的各種創投基金現在也都收手，醫療床，使新創公司面臨斷炊危險。
這場「財政懸崖」危機，保健資訊，以及未來稅改、管制法規與政府支出的複雜性，識別證帶，讓兩黨領袖都嚇得不敢作為。但如果要使美國經濟再度恢復活力，預防保健，兩黨就必須解決這些僵局，監視系統，替未來的經濟與財政結構畫出藍圖。
反過來說，門禁感應卡，替美國236年歷史創造經濟動力的創業家，病床，理當很能容忍風險，門禁刷卡機，為何只是政府財政的不確定性就使他們縮手？關鍵在創業家如何看待風險。
創業家的確比一般人更願意冒險，對自己的信念很有信心，願意承擔失敗的風險。但是創業家願意承擔的是他們能理解的風險，像是技術創新；或是他們能控制的風險，例如行銷費用、籌資成本等。
但財政懸崖危機造成的是「遊戲規則」的不確定性。創業家無法控制，也難以理解。
當政治僵局可能使經濟成長率少掉4個百分點時，你該如何評估消費信心？沒有人知道。當資本利得很可能立刻被課以重稅時，該如何評估一家公司的出售價值？當稅務、社福支出與健保支出仍在華府糾纏時，誰能評估未來的勞動成本？
沒有幾個創業家能夠理解、預測這些政治問題的走向。
美國仍有充分的條件繼續成為創業大國。正面、積極的冒險精神根植在美國人的基因中，而且美國的創業家也很樂意幫助其他人創業，造就創業的文化。
美國也仍是全球的科技巨人。美國受惠於網際網路造就的新式創業文化，就連健康照護、教育等領域也開始引入新科技，未來可望大幅提高效率，讓更多人享用。
但是創業家必須要先知道遊戲規則。華府應儘快達成協議，交出規則簿。
新規則不必盡善盡美，也不必奢求能符合未來100年的需求。但只要關於財政懸崖的討論持續下去，這場政治僵局就會像是超人漫畫中的氪石（kryptonite），讓想一飛沖天的創業家們愈來愈失去動力。雪上加霜的是，資本利得稅的不確定因素已經讓創投基金不願投資。
美國的創業家可以適應新的稅制、新的勞動環境，協力創造新的籌募資金環境。創業家都想在新環境中勝出，但是規則要先說清楚。
所以，在此懇求美國總統、眾議院議長以及參院領袖，請以美國優先，把國家利益放在黨派之見、選舉利益之上。請合作談出一套辦法。
完成新規則將使投資人願意開始冒險，創業家開始啟動事業，雇用員工。去除這場政治迷霧，美國的創新經濟將再次欣欣向榮。
（作者Shawn D. Terry是達拉斯投資銀行MHT合夥公司共同創辦人兼執行董事／編譯謝東年），