英國首相強生今天在國會表示，
，若是國會拖延不通過他的脫歐相關法案，
，他將放棄爭取國會批准與歐盟達成的脫歐協議，
，並轉而推動提前大選。路透社報導，
，英國國會預計今天將首度就強生版新脫歐協議進行表決。政府希望24日結束前能讓下議院通過脫歐相關法案，
，趕在10月31日的期限前脫歐。 強生（Boris Johnson）在議員開始辯論法案時表示：「若我們通過脫歐協議和施行法案，
，我們就能展開新頁，
，讓國會與國家開始和解、團結。」 VVIP 會員限定！ 使用活動金幣灌溉優質新聞，
，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，
，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 但他也警告國會，如果國會想透過否決他提出的時程表，再度延後脫歐時間，則他將撤回法案，轉而推動提前大選，並以「完成英國脫歐」的口號進行選戰。隨著脫歐大限10月31日進入倒數階段，英國脫歐議題仍處於懸而未決狀態。意見分歧的國會還在辯論何時、如何脫歐，甚至是英國應不應該脫歐。強生曾誓言自己永遠不會向歐盟請求延後脫歐，卻仍在對手強迫下忍辱提出延期請求，但他依舊希望能在月底前脫歐。現在強生正力圖讓下議院通過新版脫歐協議的施行法案，他今天將在國會面臨兩場關鍵表決。下議院議員今天將參與最新一場脫歐大戲，於格林威治時間18時（台灣時間23日凌晨2時）左右先就115頁的「退出協議法案」（Withdrawal Agreement Bill）二讀表決，接著再表決政府針對其餘立法階段提出的緊湊時程表。強生若輸掉今天任一場表決，將破壞他10月31日不論有無協議準時脫歐的計畫。接著強生必須決定是否遵守法律，接受歐盟任何脫歐延期提案，或者是無協議脫歐。如果表決勝利，仍將為對手開啟突襲政府的新機會，他們可用修正案破壞強生的計畫。，
河北副省長，
，雄安新區黨工委書記、管委會主任陳剛主持座談會說，
，歡迎百度在雄安建設自動駕駛高新產業的示範區。透露出百度即將在雄安新區打造自動駕駛產業的計畫。雄安新區與百度集團14日舉行對接座談，
，雙方就大數據、人工智能、雲計算等潛在合作領域進行對接。陳剛表示，
，雄安新區是一個從零開始建設的城市，
，把這張藍圖繪好需要在信息化和智慧城市等融合發展方面實現突破。雄安新區未來將實現以智能公共交通為主、無人駕駛私家車個性化出行為輔的出行方式，
，以此構成未來雄安新區的路網結構和空間分配模式。他說，
，百度集團在智慧城市建設以及大數據、自動駕駛等方面具有領先優勢，
，歡迎百度在雄安新區籌建開放的、國際化的國家級人工智能實驗室、高端應用研究機構，
，特別是建設無人駕駛高新產業的示範區。百度集團總裁兼首席運營官陸奇指出，百度集團在雲計算、邊緣計算、大數據、人工智能、自動駕駛等領域具有世界領先的技術與應用，希望與雄安新區在智能城市規劃設計、信息基礎設施建設、等領域深化合作。，
高雄市公共腳踏車雖大多設置在人行道上，
，不過人行道上不可以騎腳踏車或機車。記者黃宣翰／攝影 分享 facebook 高雄市鄭姓男童騎單車違規行駛行人穿越道發生車禍，
，遭警方開單告發罰500元，
，他和家長提告主張，
，自己未滿14歲不能處罰；橋頭地方法院發現，
，員警開單未依規定查填法定代理人或監護人資料並送達，
，舉發程序明顯違法，
，判決撤銷罰單，鄭童免罰，可上訴。法官表示，依違反道路交通管理事件統一裁罰基準及處理細則規定，駕駛人或行為人未滿14歲者，應於通知單上另行查填法定代理人或監護人之姓名、身分證統一編號及地址，並送達法定代理人或監護人；但開單員警並未依規定這麼做，事後才補正。法官認為，上述規定是攸關保護未成年人的相關程序，警方所犯的錯誤不是誤寫、誤算、或應容許事後更正、補正的程序瑕疵，既然舉發程序違法，自應撤銷。市警局交通大隊執法組長高英豪說，警方會加強員警執法相關教育。判決表示，案發時13歲的鄭姓男童，前年12月12日上午騎單車行經苓雅區中山二路與四維三路口，違規騎上行人穿越道，不慎與騎機車的盧姓女子發生車禍；處理員警發現，男童違規在行人穿越道上騎單車，依違反道路交通管理處罰條例開單，事後才補正通知男童家長。法官說，男童違規雖是事實，但他未滿14歲，依法不罰，處罰對象應該是男童的法定代理人或監護人。民眾在人行道上騎腳踏車，是違反交通管理處罰條例第74條第5項規定，員警可依法開單，罰款300元以上600元以下。記者黃宣翰／攝影 分享 facebook，
七十多歲湯姓老翁年輕時不想太早有小孩，
，要求妻子打胎後遠赴塞內加爾工作，
，沒想到回國後妻子卻已抱養一名男嬰，
，還登記為「婚生子」。夫妻後來離異，
，養子不知去向，
，湯卻因名下有子不能申請低收入補助；士林地院認為兩人早已沒有父子情，
，准許終止收養關係。湯老先生廿八歲結婚，
，他希望「先買房子再生孩子」，
，結婚前前妻懷孕，他拿湯藥讓前妻服下打胎；婚後幾個月湯到非洲塞內加爾工作，期間妻子告訴他「想要收養小孩」，數年後他返台，就發現妻子將一名男童登記為他們的婚生子。一九九五年夫妻感情生變離婚，已經成年的養子則早已「失蹤」，避不見面。湯因年紀大了且債務纏身，想申請低收入戶補助，卻卡在戶籍資料上有個四十二歲壯年「兒子」，無法通過；他認為與養子無血緣關係，養子也不是前妻生的，「不應算在他頭上」，希望法官能確認親子關係不存在，或終止收養關係。前妻證稱，結婚前她好像懷孕了，但丈夫不想要孩子，拿湯藥讓她服下，她喝了肚子痛得不得了。事後母親得知她「喝了一碗藥」，抱了一個男嬰說「妳就收養他吧」。她說湯自塞內加爾回國後，看到小孩的反應也是喜歡，未拒絕扶養。但前妻承認「養兒不孝」，養子的確沒有扶養過兩名老人家，還長期失蹤。法官認為湯曾撫育過孩子，按法律規定親子關係確實存在，但養子成年遺棄養父母，已無親情可言，准予收養關係終止。，
分享 facebook 衣索比亞這個非洲最古老的國家，
，在二○一八年經歷了三次的政治大變動。第一次是二月該國總理哈勒馬利恩．戴沙略突然宣布請辭；接著是七月時接任的總理阿比伊．阿邁德聲明在經過廿年的戰爭後，
，衣索比亞與鄰國厄立垂亞達成和平協議，
，阿比伊也因此成為今年諾貝爾和平獎的熱門人選；十月下旬則是總統宣布辭去職務，
，接替的是衣國首位女性總統莎勒沃可．祖德。換句話說，
，衣索比亞今年換了國家元首、政府領導人，
，也同時解決了與鄰國長期的戰爭。哈勒馬利恩（衣索比亞姓名與中文姓名類似，
，姓在前面）是在衣索比亞前總理強人梅勒斯於二○一二年過世後，
，由副總理兼外交部長接替成為政府領導人。衣索比亞是個多種族國家，
，最大的兩個族群歐洛莫及阿姆哈拉合起來超過人口的六成，其他族群都在百分之十以下，包括兩個超過百分之五的索馬利族及提格雷族。 歐洛莫長期未獲得第一大族群應有的政治權力，不過他們的子弟、左傾的曼基斯楚曾在一九七四年軍事政變後，於一九七七至一九九一年間擔任衣索比亞的領導人。阿姆哈拉是傳統統治階級，特別是在王室時期，但一九七四年海爾．塞拉西國王遭軍事政變推翻後，就再也沒有嘗到權力的滋味。梅勒斯在曼基斯楚執政期間，就率領提格雷族所組成「提格雷人民解放陣線」與其他游擊組織所組成的「衣索比亞人民民主陣線」，推翻左傾的曼基斯楚政府。隨後先是擔任總統，並在一九九五年新憲法產生後，成為具有實權的總理。梅勒斯過世後，繼任的哈勒馬利恩屬南部少數族群沃雷塔，比較能被族群所接受，卻缺乏梅勒斯的強勢領導。二○一六年各地動亂，迫使他宣布國家進入緊急狀態，並在狀況持續未獲改善的情況下，於今年二月辭去職務，由屬於歐洛莫族、曾擔任科技部長的阿比伊接任。阿比伊上台後，不僅立刻大赦七千多名的政治犯，還進行各樣的政治、經濟及憲法改革，是衣索比亞今年的第一部政治曲。在外交方面，阿比伊在六月時表示願意將具有爭議性的領土歸還給鄰國厄立垂亞，結束了兩國「沒有戰爭、但也沒有和平」的持續衝突狀態。七月九日，阿比伊在厄立垂亞首都與該國總統簽署了《和平與友誼共同宣言》，不僅重建雙方中斷的外交關係，也恢復各項交通往來，成就了衣索比亞今年第二部政治曲。或許因為阿比伊外交方面的努力與成就，今年諾貝爾和平獎公布前，他一直是相當熱門的得獎人選。衣索比亞國會通過由現年68歲外交官出身的莎勒沃可．祖德，取代辭職的特修姆擔任總統。 （歐新社資料照片） 分享 facebook 十月下旬，曾在北京大學讀書、與中共總理李克強當同學、獲得國際政治經濟學士及國際法博士、政治立場相當親中的總統特修姆辭去職務，國會選出職業外交官出身、現任聯合國副秘書長的莎勒沃可．祖德接替，她不僅沒有強烈的親中色彩，也是衣索比亞第一位女性總統，完成了今年該國的政治三部曲。但這是否意味在一帶一路倡議中，接受北京大規模援助的衣索比亞，也如同近期馬來西亞、巴基斯坦及馬爾地夫等一帶一路沿線國家對大規模基礎建設的保留態度，則仍待觀察。（作者為政治大學國際關係研究中心研究員），
漢達生技近日宣布，
，其合作夥伴Endo International Company集團旗下公司Par Pharmaceutical之產品Dexlansoprazole Delayed-Release 60mg Capsules已取得美國食品藥物管理局（FDA）學名藥審查最終核准（final approval）。Par公司之Dexlansoprazole 學名藥產品係由漢達所研發完成，
，於2010年08月25日由FDA接受送件審查，
，並於2012年04月19日將相關權利轉與Par公司合作。依據與Par公司簽訂之協議內容，
，漢達享有該產品市場營收之分潤權利。，
，，
，
，
ECB今開會 估暫不擴大寬鬆 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部 願景 新聞 財經 時尚 汽車 NBA 國際 鳴人堂 新鮮事 部落格 元氣 話題 讀書吧 讀小說 知識庫 電子報 基金 房地產 影音 售票網 外貿網 買東西 有設計 有行旅 捷客 聯合文學 聯經出版 世界日報 App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 國際焦點 美總統大選激戰 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞美國Note 7起火 首宗用戶集體訴訟法國觀光客減 歐洲之星12月起減班盧比貶值 印度外匯存底劇減晶片加溫 美國英特爾Q3成長大摩上季獲利躍增57%外資大逃亡 拋日股南韓國民銀行涉操縱匯市南韓攻瓶裝水 要進軍全球韓兩路並進 打造新成長引擎彭博資訊專欄／iPhone毀了諾基亞帝國…矽谷房租限漲? 兩派論戰美銀美林基金經理人現金為王美新屋開工數 意外下滑9%Note 7爆炸 韓元貶壓大增蘋果推新Mac 三大看點年輕夫婦買房多 美國首購族遠超預期創下歷史紀錄 中資拿下紐約市房市「半壁江山」不受大選影響 花旗：不看淡美股鴻海加持 夏普2017可轉虧為盈前沿科技砸2700萬 與密大研發智能車ECB今開會 估暫不擴大寬鬆分享分享分享留言列印A-A+2016-10-20 02:46經濟日報 編譯任中原／綜合外電WhatsApp 歐洲央行（ECB）20日將宣布利率政策，
，預料並不會宣布更多寬鬆措施，
，而較可能的時機是在12月。ECB總裁德拉基也可能駁斥外界有關量化寬鬆（QE）政策可能「退場」的說法。ECB的這次會議將由「鴿派」主控，
，可能聚焦於通膨率偏低。目前歐元區服務業年通膨率為1.1%，
，低於2014年底時的1.2%。另外整體通膨率雖止跌回升，
，但距離2%目標還遠得很。最新經濟數據顯示，
，歐元區的經濟復甦正陷入停頓，
，無法推升通膨。第2季歐元區的產出缺口占國內生產毛額（GDP）比率為1.2%，
，失業率從4月以來便一直維持在10.1%左右。ECB還須考慮英國脫歐的衝擊。英國內需疲軟及英鎊重貶，
，影響對歐貿易，而且「英脫」引發的諸多不確定也將影響歐元區的投資與消費。上述背景使ECB內部由「鴿派」掌控，可能會催促ECB在年底前宣布更多寬鬆措施。但ECB現在即使想擴大購債計畫，也難以落實，因為德國公債供給不足。德國央行須購買約3，440億歐元的公債及其他合格債券，但實際上能買到的金額僅2，360億歐元。加上德意志銀行遭到美國裁罰事件，也將使德國財金當局抗拒ECB再擴大寬鬆。因此ECB較可能等到12月再宣布延長QE，預料將在明年3月現行購債計畫屆滿後，至少延長3個月，並將調整現行購債規則。德拉基在記者會上可能對「QE退場」的說法予以澄清，強調ECB並未討論此事，或表示僅僅針對長期性的觀點交換意見等。，
安聯集團首席經濟顧問伊爾艾朗（Mohamed A. El Erian）指出，
，美國總統川普與中國國家主席習近平的「川習會」若只著眼於經濟層面，
，要達成貿易協議其實不難，
，現實卻是美中貿易爭端已提昇到國內政策與國家安全層次，
，將難以取得有利全球經濟的正面結果。伊爾艾朗說，
，川習會若能對貿易爭端達成正面解決方案，
，全球經濟陷入停滯性通膨的陰霾將消散，
，市場也能振衰起敝，有助於解決長期糾結的各種非關稅貿易障礙；若會談破局，全球經濟將雪上加霜，市場也將更動盪。 若中國同意不再要求合資企業轉移技術給中國夥伴，並加強打擊智慧財產盜竊行為、設法削減美中貿易順差，將有助於提昇美國競爭力，且達成協議也能減輕中國成長減緩的壓力。但這些都只侷限於經濟面，事實上兩國正針對更廣泛的問題交手，川普政府可能以擴大貿易戰為手段，抑制中國在全球經濟、區域性響力及軍事實力等領域的崛起勢頭。川普升高對中國的貿易戰，是在落實競選承諾，若「川習會」能取得建設性的成果，代表川普使中國在貿易上做出重大讓步，有助減輕他因國內諸多挑戰而背負的壓力；但對習近平來說，若他改變立場，可能損及他的國內威望，也可能使許多亞洲國家懷疑中國推動「一帶一路」計畫的決心。伊爾艾朗指出，若「川習會」是經濟掛帥，未來全球經濟成長及金融穩定所承受的風險將下降，但從更長期來看，由於美中貿易緊張的影響將不只在經濟層面，雙方最終雖仍可望達成協議，取得這種正面結果的確定性已降低。，
德國籍男子強森（右）日前找上刺青師丁世裕（左），
，述說自己因罹患白斑症，
，希望能協助他染色。 圖／丁世裕提供 分享 facebook 德國籍男子強森罹患白斑症，
，雙手、臉部布滿塊狀白斑，
，總覺得旁人用異樣眼光看他，
，很不自在，
，求醫也無法根治；強森找上台中刺青師阿丁（丁世裕），
，阿丁花3個小時為強森雙手「染色」，
，阿丁說，
，「每個刺青都有一段故事」，盼刺青能讓強森重拾自信。不過，醫師不建議以刺青遮白斑。台中童綜合醫院皮膚科醫師李俊諒指出，刺青是以異物刺入皮膚，會產生新傷口，恐怕使白斑擴增，也有感染風險；光田綜合醫院整形外科醫師吳文宏建議可採「黑色素顯微移植手術」，以自體細胞移植，手術安全也才能根治。從事刺青工作8年、頗有名氣的阿丁說，上周強森和妻子來到他的店裡，他見強森愁容滿面，他以英文詢問「想刺什麼圖案？」對方秀出雙手說，身上多處白斑，求醫無效還擴散；並說自己的工作常要到各國出差，初次見面的客戶看到總是不住打量，很不自在。強森還說自己來台出差，見到一名客戶手上有刺青，技術精細且顏色自然，詢問得知出自阿丁之手，因此專程從台北搭車到台中求助。阿丁仔細察看，發現強森雖然膚色偏白，但雙手、臉頰、額頭、脖子等處布滿約3乘3公分大小的斑塊。阿丁解釋自己的專長是刺人像，要為皮膚染色不難，但擔心顏色不準或時間久褪色，但強森直說沒關係，「比起老被人用異樣眼光看，這些都不算什麼」。阿丁調出接近強森膚色的染劑，為強森在雙手6塊白斑處上色，因強森是第一次刺青，中間多次疼痛喊停，花了3個多小時才完成。強森離去時，紅著眼眶用中文向阿丁說「謝謝」，並約定下次再來台灣出差時，也要將臉部斑塊上色。醫師李俊諒指出，「白斑症」是皮膚中的黑色素細胞遭受破壞，無法正常產生色素，導致皮膚出現不規則形狀的白色斑塊，目前真正發生原因仍不明確，除了遺傳外，也可能和自體免疫疾病、心理壓力、甲狀腺功能異常、黑色素缺乏等因素有關。，
中美晶（5483）第1季營收175億元、季增5.5%，
，除半導體業務產品組合佳外，
，太陽能也不再生產虧損連連之多晶矽晶圓，
，且無一次性資產減損影響，
，毛利率37.1%，
，遠優於前一季之22.1%，
，整體營運表現優於預期。中美晶太陽能業務原先包含多晶矽晶圓、單晶電池、模組及系統，
，因市場需求轉向單晶太陽能產品，
，且成本競爭力不如陸廠，
，於去年第4季提列22.67億元資產減損，且不再生產太陽能多晶矽晶圓進行瘦身。 權證發行商建議，看好中美晶的投資人可以權代股布局，放大槓桿利潤，可選價內外15％內、距離到期天數90天以上的認購權證。（中國信託證券提供）經濟日報提供 分享 facebook，
