民進黨立委吳思瑤（右）質詢行政院長賴清德時，
，再拋出「將英語列為第二官方語言」議題。圖／翻攝立院直播畫面 分享 facebook 民進黨立委吳思瑤建議行政院將英語列為第二官方語言，
，教育部也允諾朝此方向努力。個人認為，
，提升國人英語能力、打造對外國人更友善環境確有必要；但要列為官方語言，
，有待商榷。官方語言的定義，
，依照政策白皮書所述，
，是「規範官方單位或教育單位，
，以該語言作為其主要溝通媒介」；那是否所有官方文件、會議紀錄，
，都要中英雙語並陳，
，這是多大的工程？若要全部雙語並陳，英語由誰翻譯？承辦人自己？甚至天文數字的經費負擔得起、有必要嗎？況且，即使是專業翻譯有時都可能出錯。創投合夥人林之晨舉例，他參加玉山論壇演講內容，英文翻譯有錯，這其實不能苛責翻譯，學問千百種，誰能全數精通？中文用字精準都不容易，奢求精通所有學科兼中英文？民國九十一年時，政府曾推動「營造英語生活環境計畫」，公共場所、道路、機關網站標示雙語化。對比國外，台灣比多數非英語國家算是友善，但中翻英的拼音方式搞不定，到現在有些地名、路名，還是一國兩制，甚至多制，讓外國人霧煞煞。有些翻譯離譜成笑話，如某大學餐廳將燉（焢）肉飯翻譯成controlmeat rice，我也曾在台中市府地下停車場，看見出口的標示是export。當前政府首要工作，應是把翻譯統一、力求精確，將台灣打造成友善外國人環境，不要奢求將英語列入官方語言。至於發展新南向，英語固然可加強，但熟悉當地語言不是更有需要、更占優勢？但其實不用擔心語言問題，有商機與需要，民眾自然會加強這方面能力。我曾派駐印尼，為融入當地環境，比手畫腳一星期，努力學印尼語，二年後就可以用印尼話演講。人工智慧越來越發達，現在已有線上翻譯軟體，未來其正確性與即時性將更為提升，有人甚至認為根本已無需再學外語，這也許矯枉過正，但我們卻反而要花費龐大資源將英語列入第二官方語言？，
上證綜指周一（29日）連續第3個交易日縮量收跌至逾一個月新低。此前市場預期的貨幣寬鬆及新股發行制度改革等政策均無進展，
，令大盤積弱難返，
，市場參與意願持續減弱，
，料短期走勢仍以調整為主。
上證綜指收報2058.94點，
，跌0.35%，
，此前低點為9月27日的2，
，056.32點。
路透報導，
，第一創業證券分析師郭樹華認為，
，十八大臨近但仍缺乏新的政策，
，令推升市場的意願越來越弱。另外，前期反彈主要是由於個別第3季報業績較好的品種推動，包括低價股充當了市場的熱點，隨著其反彈基本到位，對市場的拉動亦逐漸減退。
他並表示，雖然下方2，000點位置的支撐力度不會太強，但整數關口仍將出現爭奪。
隨著稀土價格大跌，相關個股亦出現明顯下挫，稀土高科收跌5.43%至人民幣27.35元（約新台幣127元），6個交易日累計下跌近兩成。，
龍潭鄉大平村永和宮供奉三官大帝，
，歷史逾240年，
，為當地信仰中心，
，不料半世紀前的「變更石門都市計畫」卻將宮廟約3分之2的面積劃為道路，
，昨天協調後，
，縣府提出道路右移的方案，
，將納入都市計畫檢討，
，希望解決居民的擔憂。
「每逢大雨宮廟就會漏水。」永和宮住持吳增欽表示，
，永和宮是大平村、清水坑等地的信仰中心，
，但永和宮歷史悠久，一遇大雨就會漏水，管理委員會打算整修，但擔心永和宮被拆除，整修會白忙一場，希望相關單位能聽進地方的聲音。
桃園縣議員張肇良昨天邀集縣府人員到永和宮會勘表示，變更石門都市計畫在民國50年規畫，民國78年完成道路徵收。但他認為都市計畫跟不上地方發展，認為應該重新檢討。
張肇良說，永和宮被劃入的道路約有15米寬，但一旁約20公尺處，縣府又規畫4公尺寬的計畫道路，他認為應該可以劃在一起，避開永和宮。縣府人員同意替代方案，留下一條計畫道路即可，將原來規畫的道路右移，保住永和宮。
「將協助取得鄰近地主同意。」大平村長鍾國鉉表示，由於道路變更涉及用地取得問題，他會幫忙，相信周遭地主也會同意。，
中嘉網路交易案將於25日進行聽證會。買家林堉璘公益信託基金信託持有的投資公司參與投資，
，主管機關教育部質疑是公益基金買媒體，
，且「投資與公益捐贈不成比例」；國家通訊傳播委員會(NCC)近期發函詢問金管會與法務部，
，都得到投資不違法的回應。NCC表示，
，聽證會結束就進行實質審查。NCC表示，
，中嘉案已完成公聽會、專家學者諮詢；得到教育部、金管會、法務部等單位回函；25日聽證會完成後進行實質審查。屆時將綜合各方意見為審核過關與否的依據，
，但教育部對公益基金投資的認定，
，會是重要考量依據。 中嘉網路交易金額達515億元，
，包含銀行貸款、帳上現金、買回特別股等項目，
，買方泓策創投將支付164.99億元。泓策創投五大股東中，最大股東林堉璘宏泰教育文化基金會信託持有的二家投資公司璽兆投資與銓陞投資出資80億，持股49.76%。泓策創投表示，投資者是公益信託基金信託持有的投資公司，將來獲利孳息會回饋公益基金。NCC發函詢問公益信託基金主管機關教育部，日前教育部回應，「教育公益信託既然以從事教育業務為目的，信託財產之管理及運用應與設立目的相符」。教育部認為，公益信託基金過去幾年捐贈金額與中嘉案投資金額不成比例；且透過多層次控股架構的投資模式，信託銀行不敢保證公益信託母體收益不受影響。NCC也詢問法務部與金管會，兩單位都認為，璽兆投資與銓陞投資可以獨立進行財務決策，並非公益信託以其信託財產進行投資行為；若持股架構違反設立條件、監督命令或其他有害公益之行為，再由教育部認定。，
台中市政府提出產業再生發展中心設置自治條例，
，市長林佳龍盼儘速通過力促中區再生。 圖／台中市新聞局提供 分享 facebook 台中市府訂出「產業再生發展中心設置自治條例」，
，草案昨市議會審議，
，希望幫助中區等老舊社區再生，
，但藍、綠議員對發展中心應委託民間辦理？或市府自管？沒有共識，
，最後議長林士昌請都發局補充資料，
，下次定期會討論。產業再生發展條例有助中區等老社區發展，
，林佳龍市長說，
，已成功整治綠川與柳川、台中大車站計畫及在地歷史建築，
，帶動不少投資，期盼條例儘速通過，將有助中區再生。 民進黨議員江肇國指此案攸關舊市區發展，審查多時卻遲未定案，對老社區發展不利；爭議點在設置行政法人，其他條文應先趕快審過。法規委員會前召集人李中議員說，委員認同加速舊社區發展，但對於設置行政法人，意見分歧；不少議員認為應由都發局自行管理，將都更科提升為都更處，否則行政法人對外招募基金，管理單位又變成經發局，機制混淆。都市發展局長王俊傑表示，設中市產業再生發展中心，是希望透過民間機制，協助市府推動舊城再生；像北市已成立都市更新辦公室中心，中央也有住宅及都市更新發展中心，都由法人協助執行業務。將邀議員考察，了解運作狀況。市府同意修正，包括評估是否由都發局提升內部作業能量進行，此案先退回，將赴台北考察後再排入議程。，
法新社報導，
，疑似凱達恐怖組織的幾名槍手9日在葉門首都沙那市總統官邸外的一個檢查哨發動攻擊，
，5名警衛遭槍殺身亡，
，槍手還擄走其他警衛。消息人士說，
，葉門總統哈迪事發時不在總統官邸內。
此事發生的時機，
，正值葉門軍隊掃蕩凱達民兵之際。未經證實的報導說，
，死者中有兩人是凱達槍手。，
，，
，
新台幣兌美元以31.002元作收，
，升值5.3分，
，連8升並創近2個半月高點。 記者陳柏亨／攝影 分享 facebook 美中貿易談判情勢樂觀，
，歐洲央行（ECB）宣布降息，
，持續帶動資金行情，
，今天股匯雙升，
，新台幣兌美元以31.002元作收，
，升值5.3分，
，連8升並創近2個半月高點。台北及元太外匯經紀公司總成交量17.445億美元。 外匯交易員表示，近期美中貿易戰出現和緩跡象，市場避險氛圍消散，加上繼中國宣布降準，ECB也宣布降息並重啟收購債券量化寬鬆（QE）計畫，又帶動一波資金行情湧入亞洲新興市場，今天亞幣各個表現「活跳跳」，新台幣盤中一度強升逾1角，突破31元兌1美元關卡。外匯交易員指出，今天進口商、投信雖有進場買匯，但承接力道遠不及外資拋匯，預估美元短線將持續偏弱，進口商相對有耐心，不急著買匯，使今天新台幣盤中升幅逐漸擴大，直到尾盤才出現收斂，至收盤升值5.3分。展望後市，外匯交易員說，預估本週四美國聯準會（Fed）利率會議之前，新台幣走勢不會有太大變動，將呈現區間偏升格局，可能反覆測試30.8元、30.9元兌1美元關卡，但在缺乏新題材，以及接近Fed會議前部分外資可能獲利了結狀況下，很難測破此兩區間。外匯交易員指出，另一方面，由於進口商、投信壽險也不急著買進美元，新台幣要貶也貶不動，因此預估本週新台幣兌美元匯價將落在30.8元至31.2元區間，但呈現偏升格局。新台幣兌美元今天以31.070元開出，盤中最高30.930元、最低31.070元。，
入冬之後的英國，
，溫度如溜滑梯般快速滑降，
，因此多需要暖氣保暖。但現在一項最新調查指出，
，英國目前有數以千計的退休高齡人士因退休金有限，
，省吃儉用而不願開暖氣，
，引起疾病甚至因病過世。另外，
，英國國民醫療保健系統為了治療因凍寒而生病的民眾，
，已支出超過13.6億英鎊。
根據英國媒體報導，
，一家慈善組織調查發現，每年入冬後，英國有數以千計的退休高齡人士，因經濟有限或想節省支出而關掉暖氣，長久下來身體不堪負荷產生疾病，甚至有老人因此過世。
英國國家統計局數據顯示，每年冬季的死亡人數，比其他季節大約多了2萬7000人，其中絕大部分是退休的高齡人士。另外，英國國民醫療保健系統用於治療因凍寒而引起的疾病，已花費超過13.6億英鎊。
數據指出，在冬季過世的高齡人士多數是因為過度寒冷造成肺部疾病惡化、心臟病發，甚至是中風猝死。報告也明確指出，造成此情況的主因在於，高齡人士的住家的保溫狀況過差，加上近年英國暖氣費逐年上漲，迫使許多靠退休金過活的高齡人士，只能儘量少暖氣使用以節省支出。
目前，慈善組織極力督促政府，為高齡人士提供更多生活上的財務補助與生活協助，以減少因凍寒而致死的案例。
【更多精采內容，詳見】，
德律科技（3030）自結10 月稅後純益1.37億元，
，月增率21.53%，
，依除權後資本額23.62億元計算，
，每股稅後純益0.58元。
德律10月營收5.38億元，
，比9月減少3.68%，
，年增率6.09%；前十月營收37.24億元，
，較2012年同期衰退26.54%。
德律自結前十月稅後純益8.1億元，
，低於2012年同期40.13%，
，每股稅後純益3.43元，
，15日股價上漲0.65元、1.6%，收盤價41.2元。
德律2012年營收、獲利攀歷年高峰，2013年明顯下滑，第3 季稅後純益3.96億元，季增率124.45%，比2012年同期減少38.55%，創四季最高，每股稅後純益1.68元。，
美聯社 分享 facebook 現代、起亞、南韓通用、雷諾三星和雙龍汽車等南韓五大車廠的工會正和公司管理層協商，
，縮小有關加薪等議題的歧見。工會要求基本月薪調高十五萬四千八百韓元（約新台幣四千一百元），
，並希望獎金和津貼提高三成以上。，
，，
，
，
，
，
，
