昨天旋風訪台的哈登行程滿檔，
，在和球迷開始街頭鬥牛前，
，他特別和小球迷進行一段視訊互動。訪談中闡述自己對於火箭隊未來的角色與展望，
，以及對林書豪的看法，
，讓人看見他平易近人一面
哈登場上表現亮眼，
，但過去在媒體面前一向給人獨來獨往，
，不易親近的印象，
，但昨天視訊活動時，對主持人和小球迷有問必答。談及後場搭檔林書豪，哈登說：「林書豪場上各種不同任務都做得很好，他打得很棒。」
談到火箭和雷霆角色之不同與未來展望，他說：「在火箭我是領導者，無論隊友投進或是投不進，我都必須給予正面鼓勵去激勵他們。火箭是聯盟最年輕的隊伍，我們才華洋溢，希望明年能帶領球隊打進西區4強。」
哈登一向以大鬍子著稱，奧克拉荷馬市甚至有以他鬍子為造型的購物商場。昨天球迷問他留鬍子原因，他說：「我青春期開始長鬍子，幾天沒整理就會雜亂無章，後來乾脆當成造型。現在或許不是每個人都知道我叫什麼名字，但一定知道我的鬍子。」
過去哈登的媽媽曾希望兒子剪去一臉亂毛，卻被他拒絕。但談到影響他人生最重要的人，他仍首推自己母親。現在媽媽即使開上6小時車程，仍會不辭辛苦到場加油。雖然媽媽從沒教過他怎麼打球，卻是人格養成最重要的推手。 ※延伸閱讀》
‧James Harden Visits Taiwan，
蔣公的壽酒拍賣價在大陸不敵李登輝總統的贈酒組！保利北京秋拍首次拍賣台灣陳年白酒，
，李登輝總統贈酒組拍出十八萬四千元人民幣（約合八十六萬五千元台幣）高價，
，而蔣公壽酒集錦組與陳水扁總統贈酒，
，僅拍出四萬六千元人民幣（約廿二萬元台幣）。
這次秋拍，
，公賣局出的仿故宮瓷瓶組總共十五瓶，
，屬公賣局早期的系列紀念酒，
，瓶身採用國立故宮博物院明清官窯造型，
，未開拍即受買家矚目。底價從二萬五千元人民幣（下同）起拍，
，每次加價一千，
，經卅多次叫價，因幾組買家競價激烈，中場還特別休息了幾分鐘，最後以六萬六千七百元成交。
總統贈酒是一大焦點，李登輝總統贈酒組（一九九二年一瓶、一九九五年一瓶）由七萬八千元起拍，經過十三次舉牌競價才落槌，以十八萬四千元高價成交；兩瓶落款「陳水扁」字樣總統贈酒則差強人意，四萬五千元起拍、四萬六千元成交。保利稱，買家對此拍品意願不高，行家戲稱「台灣之子」不如「台灣之父」。
多方看好的蔣公壽酒集錦組（一九六八年至一九七四年），則跌破拍行與藏家眼鏡，起拍價三萬五千元，最後只拍得四萬六千元；觀察家稱，兩蔣文物和相關產品一直被大陸收藏家看好，未拍得好價錢可能和宣傳及市場流通性不夠有關。 ※ 提醒您：飲酒過量 有礙健康，
「調解，
，以誠心相待，
，民眾也能有感覺。」信義區公所調解委員會主席黃種釧帶領15位調解委員，
，協助處理區里大小糾紛，
，成為今年度各行政區中，
，調解成立率最高的行政區團隊。
台北市民政局昨晚舉辦「101年度績優調解委員表揚大會」，
，去年受理調解案件數6780件，
，調解成立比率達71.27％，台北市郝龍斌市長昨親自表揚感謝受獎的調解委員。
信義區公所調解委員會主席黃種釧本身也是里長，黃種釧表示，委員會中有四位律師，提供民眾專業法律諮詢。
去年信義區公所調解委員會受理約600件糾紛，至少解決500件，成立率達八成，為各行政區最高。
黃種釧說，調解委員會最難調解的就是車禍賠償及住戶漏水問題，因每人對於責任及賠償的金額認知不同，常要花很長的時間協調。
「退一步，海闊天空」，黃種釧表示，他常建議民眾，糾紛賠償經常不能雙方都滿意，若是走到司法一途，訴訟過程曠日廢時，也不見得會得到滿意結果。
黃種釧說，調解就像作功德，盡心幫助每一位民眾，省去高額官司費，解決雙方不愉快的紛爭，是團隊最開心的事情。，
「婚姻懲罰稅」即將終結，
，明年五月申報稅時，
，夫妻報稅計稅方式將可「三選一」，
，包括薪資、股利、執行業務等十類所得，
，都可以分開計稅，
，估計全國將有六十五萬戶夫妻報稅家庭適用，
，並因此省稅一百五十億元。
會計師說，
，新制對高所得夫妻較有利，
，尤其是醫生、律師、會計師、建築師等執行業務者，受惠最大，原以薪資為主要收入來源的家庭，相對有限。
立法院財政委員會昨天初審通過所得稅法第十五條修正草案，這是大法官會議第六九六號解釋，指現行夫妻計稅方式違憲，行政院配合大法官會議解釋做出重大修正。
修正後，夫妻報稅不再限全部所得合併計稅，可將夫或妻的「薪資」單獨計稅再合併申報，明年五月申報一○二年度的所得時，夫妻將有三種計稅方式可以選用，薪資、股利、執行業務等十大類所得，也可以完全分開計稅。
財政部說，三種計稅方式包括：一、各類所得合併計稅；二、夫妻薪資所得分開計稅，其餘所得合併計稅；三、夫妻各類所得均分開計稅；但無論那種算法，夫妻都必須合併申報。
賦稅署副署長許慈美表示，全國夫妻合併申報戶數約二百八十萬戶，新制實施後，估計有六十五萬戶因適用新制較省稅，國庫將短少一百五十億元稅收。
許慈美也說，夫妻明年度將薪資所得分開計稅時，夫妻申報分出去的一方，除了有個人免稅額、薪資扣除額等扣除額外，還可納入與自身相關的除扣額，例如利息所得、身障扣除額、財產交易損失等，但廿七萬利息所得免稅額，仍合併計算，夫或妻使用後，剩餘額度給另一人。
許慈美指出，夫妻分開申報分出去的一方，通常稅率比較低，選擇減除項目也會比較少，房貸等須列舉扣除項目，留在未分出的一方較能節稅，明年夫妻分開申報時，民眾若選擇不利的申報方式，國稅局在審核時會幫忙改過來。
許慈美強調，「夫妻懲罰條款」修法，是因原法條遭大法官認定違憲，不是財政部協助富人減稅，這次修法是選擇對稅收衝擊最小的方案。，
匯豐銀行榮獲《亞洲銀行家》（The Asian Banker）評選為2013年台灣「最佳外商個人金融銀行」（The Best Foreign Retail Bank inTaiwan），
，顯示個人金融暨財富管理的創新服務與產品獲得國際專業媒體高度肯定。
《亞洲銀行家》是亞太區最有聲望的國際專業媒體之一，
，頒發的獎項在業界也極具公信力。《亞洲銀行家》在2013年首度頒發台灣市場的個別獎項，
，共有15家台灣區銀行競逐獎項。
匯豐銀行個人金融暨財富管理事業處負責人邱怡靜表示，
，獲得獎項，
，代表匯豐銀提供台灣客戶國際級服務與創新產品，
，得到高度肯定。
未來繼續推出領先市場的新產品、新服務以擴展台灣業務，
，服務台灣客戶。，
國民黨立委蔡正元表示，
，立委每年領9筆補助費於法無據，
，應全數刪除。對此民進黨團書記長蔡其昌說，
，「立委補助費用應攤在陽光下被檢視，
，如果是合理使用、但沒有法源依據，
，就應該要立法；若是未合理使用又無法源依據，
，就該刪除」。
蔡其昌表示，
，關於立委薪資及補助費的問題，
，可傾聽人民的意見，若普遍覺得立委薪水過高，可以學新加坡公務員採浮動薪資制度。對於蔡正元的提案他表示尊重，沒特別意見。，
兩岸直航屆滿10周年，
，台灣航空業者盼能經由大陸中轉，
，大陸業者則是希望台灣當局能放寬兩岸航空經營權。台北市航空運輸商業同業公會理事長孫洪祥17日表示，
，希望台灣航空運輸能經由中國大陸轉往歐洲各地，
，讓兩岸飛航中轉不再是夢想。中國航空運輸協會高級顧問夏興華則建議，
，台灣當局應放寬兩岸航空經營權，
，讓更多大陸的航空公司經營兩岸航線。
台北市航空運輸商業同業公會與海峽兩岸航空運輸交流委員會，
，17日共同舉行「2013年海峽兩岸高層交流座談會」，
，主辦單位特別邀請中國航空運輸協會高級顧問夏興華、台灣經濟研究院董事長江丙坤，
，以及兩岸民航高層主管參加，回顧兩岸直航發展歷史，並商討如何持續擴大提升直航效益。
孫洪祥指出，兩岸定期航班實施以來，至2013年5月底，共計飛航16萬架次，載客量更超過2，700萬人次，載運貨物超過59萬噸，確實大大節省旅客旅行的時間與成本。目前飛航定期航班，客運為每周308班，雙方合計每周616班；貨運每周28班，雙方合計每周56班。而開放的航點，台灣有10個，陸方54個。
孫洪祥在會中對兩岸航空運輸做了幾點的建議，包括希望班次能夠再增加，每年成長2成。他強調，兩岸直航的班次只佔55%，其中45%還不是直航部分。再者，增加兩岸飛航中轉，台灣航空運輸能經由中國大陸轉往歐洲各地；最後，則是呼籲兩岸航空運輸的作業能正常化，讓通關及認證能更方便。
夏興華面對兩岸航空運輸未來也提出了一些看法，他表示，放寬兩岸航空經營權是目前急需台灣當局有所回應的。大陸有50家航空公司，只有9家能飛到台灣，而航運若能無縫接軌，截彎取直，將增加更多直航城市往來兩岸。同時他也提出，兩岸應設立飛機的維修市場，讓空運更蓬勃發展以及開放兩岸航空公司能聯合經營，讓彼此的股權能夠置換與相互持股。
江丙坤董事長則表示，海基、海協兩會透過制度性的協商，共完成了18項協議，讓資金與貨物暢通，而最重要的要屬航空協定，唯有航空正常化，台商才可以在兩岸往來，進而讓經貿得以發展。江丙坤強調，其中以人與人的交流最重要，這是兩岸和平發展的開始，雖然在兩岸運輸問題上難免會有意見相左的地方，但大家應以大局著想，不要計較小問題。
【更多精采內容，詳見】，
新北市、高雄市11月買賣移轉棟數出爐，
，新北市11月共移轉6397棟、減少6%，
，高雄市則為3696棟，
，增加7%，
，創下4個月來新高，
，房市逐漸走向北冷南溫的趨勢。
新北市地政局統計，
，新北市減幅最大的是三峽區，
，從10月的512棟減少為259棟，
，減幅高達49.4%；其次則為永和區，減幅26%；減幅第3高的則是淡水區，從10月的1092棟減少至11月945棟，減幅達13.5%。
高雄買氣月增7%，市況交易穩定。都會區中，以三民、鳳山、鼓山、左營區買氣最佳，佔大高雄6成交易量，鼓山區11月移轉棟數從334棟成長至500棟，月增幅達5成。，
行政院主計總處預計周三（31日）公布今年經濟成長率更新預測，
，有可能九度下修。經濟專家預估，
，主計總處下修今年經濟成長率的機率極大，
，不排除會下修至1.5%以下。但外商銀行渣打的經濟學家符銘財則抱持不同看法，
，認為第三季及第四季應不致太糟，
，主計總處不致向下調降預估。
主計總處上一次公布預測是在8月17日，
，預估今年經濟成長率為1.66%，
，明年預測為3.67%，
，本周三將公布今年第三季經濟成長率概估統計，
，以及今、明年經濟成長率預測更新。
富邦金控經濟研究中心資深協理羅瑋認為，主計總處很有可能會下修，不排除下修幅度在1.5%以下。他指出，目前市場對於今年經濟成長率之預測看法落差很大，但觀察指標仍以出口和消費為主，目前看來，第三季的整體數據比預期差一點，使得民間消費力道也受影響，認為主計總處不排除再下修今年經濟成長率至1.5%以下。
永豐金控首席經濟學家黃蔭基也認為，主計總處會九度下修今年的經濟成長率。他說，出口雖然已有好轉，但表現仍不佳，加上外在的經濟不確定因素仍在，而內需消費力道受證所稅影響而下滑，今年經濟成長率確定「保二」無望。黃蔭基預估，第三季經濟成長率為1.87%、第四季4.27%，全年則為1.64%。
渣打銀行首席經濟學家符銘財抱持不同意見，主計總處不太可能再下修，預估今年經濟成長率仍可「保二」，主要原因是第三季已回到正成長，他預估第三季經濟成長率可維持在2%，和主計總處上一次之預測並無太大落差，顯見景氣已呈現溫和復甦，而第四季之表現雖仍須視國外需求情況，但目前看來應不會太差，因此他認為今年經濟成長率不太可能再下修。，
挪威國家安全局（National Security Agency，
，NSM）今天說，
，挪威史上最大一波駭客與間諜攻擊重創重要國防與能源公司。
NSM發表聲明說，
，至少10家公司在過去1年成為一連串駭客攻擊的被害人，
，據信都是同一集團所為。
NSM說：「我們必須假設被害公司比已知的還要更多，
，但許多企業沒有與當局聯絡。」
NSM說，
，追查真兇很困難，
，他們也拒絕點名任何嫌疑人。這些駭客利用海外伺服器發動攻擊。
NSM說：「這是挪威第一次偵測到這麼大規模的駭客攻擊行動。」，
，
